1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 3 00:00:15,498 --> 00:00:18,087 ¿Me veo gorda? 4 00:00:22,298 --> 00:00:24,058 Lo digo en serio. 5 00:00:24,093 --> 00:00:26,026 ¿Yo? 6 00:00:26,440 --> 00:00:29,615 Sí. Sí, te ves gorda. 7 00:00:29,650 --> 00:00:31,272 Tan grande como una casa. 8 00:00:33,343 --> 00:00:36,795 no puedo creerte Acabo de decir eso. 9 00:00:36,829 --> 00:00:40,178 Y aquí estoy, llevando a tu bebé. 10 00:00:40,212 --> 00:00:43,560 ¿Cómo sé que es mi bebé? 11 00:00:43,595 --> 00:00:45,838 ¿Sabes qué? tu problema es? 12 00:00:47,944 --> 00:00:50,326 Tienes un chip puesto tu hombro. 13 00:00:50,360 --> 00:00:51,672 Sí. 14 00:00:51,706 --> 00:00:53,260 Simplemente no puedo. 15 00:00:53,294 --> 00:00:55,503 Y es tan grande como una roca. 16 00:00:55,538 --> 00:00:57,574 No puedo soportarlo. no puedo Tómalo, discúlpame. 17 00:00:57,609 --> 00:01:00,819 Disculpe, disculpe. 18 00:01:00,853 --> 00:01:02,683 Disculpe. 19 00:01:02,717 --> 00:01:04,305 Señor, ¿se encuentra bien? 20 00:01:04,340 --> 00:01:05,755 hay ¿algo que necesites? 21 00:01:05,789 --> 00:01:09,345 Sí. Necesito un musical. 22 00:01:09,379 --> 00:01:10,587 UN GRANDE 23 00:01:10,622 --> 00:01:11,864 GAY 24 00:01:11,899 --> 00:01:13,176 ¡MUSICALES! 25 00:01:52,802 --> 00:01:56,392 ¡Me encanta estar FUERA de Broadway! 26 00:01:56,426 --> 00:01:57,841 Damas y caballeros, 27 00:01:57,876 --> 00:02:00,603 bienvenidos al primer adelanto de "Adán y Steve - 28 00:02:00,637 --> 00:02:02,915 Tal como Dios los hizo". 29 00:02:02,950 --> 00:02:04,676 Antes de que comience el espectáculo, 30 00:02:04,710 --> 00:02:07,196 tenemos que hacértelo saber el programa fue calificado como "FLAMING" 31 00:02:07,230 --> 00:02:09,853 por la Coalición de Cristianos. 32 00:02:09,888 --> 00:02:12,373 Pero eso no significa que sea sobre los homosexuales. 33 00:02:12,408 --> 00:02:15,100 Simplemente significa que si disfrutas este espectáculo, 34 00:02:15,135 --> 00:02:18,034 terminarás quemándote Demonios, justo al lado de nosotros. 35 00:02:24,316 --> 00:02:26,663 ¡Hola! Soy Adán. 36 00:02:26,698 --> 00:02:28,596 Y yo soy su marido, Steven. 37 00:02:28,631 --> 00:02:30,598 Y esta es nuestra historia. 38 00:02:30,633 --> 00:02:32,048 Al principio, 39 00:02:32,082 --> 00:02:34,188 Dios creó los cielos y la Tierra. 40 00:02:34,223 --> 00:02:35,638 ¡Espera un minuto! 41 00:02:35,672 --> 00:02:37,536 Así no es como se supone que debe comenzar. Agarraste el libro equivocado. 42 00:02:37,571 --> 00:02:38,986 Lo siento. 43 00:02:44,647 --> 00:02:46,200 Al principio, 44 00:02:46,235 --> 00:02:48,685 Dios estaba... aburrido. 45 00:02:48,720 --> 00:02:50,791 Estaba completamente solo en el universo, 46 00:02:50,825 --> 00:02:52,896 y la idea de estar solo siempre le molestó. 47 00:02:52,931 --> 00:02:56,935 Se dio cuenta de lo que necesitaba eran seres hermosos para entretenerlo. 48 00:02:56,969 --> 00:03:00,352 Entonces, Dios creó a los ángeles. 49 00:03:03,355 --> 00:03:05,288 Y estaban calientes. 50 00:03:07,048 --> 00:03:09,396 Cada ángel estaba caliente y sexy 51 00:03:09,430 --> 00:03:10,845 y masculino. 52 00:04:02,000 --> 00:04:04,105 Dios amaba a los ángeles, 53 00:04:04,140 --> 00:04:05,797 pero pronto me di cuenta que Él quería más. 54 00:04:05,831 --> 00:04:07,626 Entonces, Dios creó la Tierra. 55 00:04:08,386 --> 00:04:15,703 ♪ Él llenó la Tierra de belleza y maravilla. ♪ 56 00:04:18,706 --> 00:04:27,577 ♪ Hizo que el cielo se llenara de estrellas como nadie podría hacerlo. ♪ 57 00:04:27,612 --> 00:04:38,657 ♪ Él hizo los océanos y ríos y montañas. ♪ 58 00:04:38,692 --> 00:04:42,765 ♪ Y él sabía 59 00:04:42,799 --> 00:04:46,872 ♪ estuvo bien. 60 00:04:46,907 --> 00:04:51,946 ♪ Un día Dios bajó a la Tierra. y convocó todas sus fuerzas. ♪ 61 00:04:51,981 --> 00:04:56,882 ♪ Echó un vistazo a la oscuridad y dijo ♪ 62 00:04:56,917 --> 00:05:00,127 ¿Por qué carajo es esto? ¿Tan oscuro aquí abajo? 63 00:05:00,161 --> 00:05:02,198 Ah, eso es mejor. 64 00:05:02,232 --> 00:05:03,682 ¿No son geniales? 65 00:05:03,717 --> 00:05:06,098 ¡Mostrémosles los ángeles! 66 00:05:07,790 --> 00:05:11,449 ♪ Es Dios. Él es el único creador. ♪ 67 00:05:11,483 --> 00:05:14,037 ♪ Es Dios. Él es el animador. ♪ 68 00:05:14,072 --> 00:05:17,006 ♪ Es Dios. Es el gran orador. ♪ 69 00:05:17,040 --> 00:05:19,767 ♪ Es Dios. Él es el mastur... ♪ 70 00:05:21,217 --> 00:05:23,253 ¿Qué? Él es el maestro. 71 00:05:24,634 --> 00:05:26,809 ♪ Yo soy Dios. 72 00:05:30,088 --> 00:05:33,022 ♪ Creé las plantas y los árboles. ♪ 73 00:05:33,056 --> 00:05:36,681 ♪ Hice todos los animales - los pájaros y las abejas. ♪ 74 00:05:36,715 --> 00:05:39,960 ♪ hice todo que ves, ♪ 75 00:05:39,994 --> 00:05:42,963 ♪ pero nada de eso me satisfizo. 76 00:05:42,997 --> 00:05:46,691 ♪ necesitaba interacción y teatro. ♪ 77 00:05:46,725 --> 00:05:50,660 ♪ necesitaba algo entretenido de ver. ♪ 78 00:05:50,695 --> 00:05:53,594 ♪ Me encantaron todas las cosas. que yo creé, ♪ 79 00:05:53,629 --> 00:05:58,427 ♪ pero es como una naturaleza mostrar en la televisión. ♪ 80 00:05:58,461 --> 00:06:00,325 Entonces Dios creó al hombre. 81 00:06:05,019 --> 00:06:07,470 Adán era justo lo que Dios quería. 82 00:06:07,505 --> 00:06:09,403 Un hombre para hacer la jardinería, 83 00:06:09,438 --> 00:06:11,750 cuidar de los animales. 84 00:06:11,785 --> 00:06:15,064 Pero Adán se sentía solo. 85 00:06:15,098 --> 00:06:18,516 Y a Dios no le gustó mucho de lo que Adán estaba haciendo con los animales. 86 00:06:20,621 --> 00:06:23,831 Entonces Dios creó a Eva, una mujer para Adán. 87 00:06:32,392 --> 00:06:33,979 Y estaban felices. 88 00:06:35,187 --> 00:06:36,292 Por un tiempo. 89 00:06:36,326 --> 00:06:38,156 Ni siquiera pudiste hacer yo algo de comer? 90 00:06:38,190 --> 00:06:40,054 ¡No empieces conmigo! 91 00:06:40,089 --> 00:06:43,851 Pero la mierda se agrió cuando comieron el fruto favorito de Dios. 92 00:06:43,886 --> 00:06:46,129 ¡Aquí! Come esto. 93 00:06:51,480 --> 00:06:53,654 ¡Jesús Cristo! 94 00:06:53,689 --> 00:06:55,311 Si papi? 95 00:06:55,345 --> 00:06:57,175 Nada. Vuelve a la cama. 96 00:06:58,210 --> 00:07:01,593 No fue mi culpa. Lo juro. 97 00:07:01,628 --> 00:07:03,319 Era una serpiente. 98 00:07:03,353 --> 00:07:05,355 Sí, una serpiente. 99 00:07:06,943 --> 00:07:09,912 ♪ Y entonces los tiré a ambos. fuera de mi jardín. ♪ 100 00:07:09,946 --> 00:07:12,846 ♪ ¿Qué más había? para que yo haga? ♪ 101 00:07:12,880 --> 00:07:16,988 ♪ Pero luego el jardín Parecía tan vacío, ♪ 102 00:07:17,022 --> 00:07:21,406 ♪ y estaba deprimido y yo estaba tan azul. ♪ 103 00:07:21,441 --> 00:07:24,098 Hola Dios. ¿Por qué no ¿Intentas con dos hombres? 104 00:07:24,133 --> 00:07:26,584 ¡Qué demonios! ¡Intentémoslo! 105 00:07:29,241 --> 00:07:32,555 ♪ Hice otro Adán para mi jardín, ♪ 106 00:07:32,590 --> 00:07:36,283 ♪ pero no lo hice otra Eva. ♪ 107 00:07:36,317 --> 00:07:39,838 ♪ hice otro hombre un poco más sensible, ♪ 108 00:07:39,873 --> 00:07:47,467 ♪ ¡y lo llamé Steve! 109 00:07:49,745 --> 00:07:53,956 ♪ Y así es como todo empezó, ♪ 110 00:07:53,990 --> 00:07:58,581 ♪ la historia de Adán y Steve. ♪ 111 00:07:58,616 --> 00:08:03,206 ♪ Aunque no está escrito en la Biblia, ♪ 112 00:08:03,241 --> 00:08:08,280 ♪ es la verdad de arriba así lo creo. ♪ 113 00:08:08,315 --> 00:08:15,667 ♪ Y ahora aquí está Adam. y Steve. ♪ 114 00:08:15,702 --> 00:08:21,535 ♪ Dios bendiga a Adam y Steve. 115 00:08:21,570 --> 00:08:24,814 ¡Tal como los hice! 116 00:08:24,849 --> 00:08:27,507 Muy buen espectáculo chicos. 117 00:08:27,541 --> 00:08:29,060 Sí, para una primera vista previa, en realidad fue bastante bueno. 118 00:08:29,094 --> 00:08:31,165 ¿Adónde vas corriendo? 119 00:08:31,200 --> 00:08:33,858 -No hago puertas de escenario. -¿Qué quieres decir? 120 00:08:33,892 --> 00:08:36,481 No hay nada que odio más que la gente en la puerta del escenario. 121 00:08:36,516 --> 00:08:38,966 Sienten que tienen que decirte lo bueno que eres. 122 00:08:39,001 --> 00:08:40,174 es falso e incomodo y simplemente no lo hago. 123 00:08:40,209 --> 00:08:42,004 Oh, mira, Patti LuPone. 124 00:08:42,038 --> 00:08:43,833 ¿Siempre vences? la audiencia? 125 00:08:43,868 --> 00:08:45,525 Hasta ahora, todo bien. 126 00:08:45,559 --> 00:08:47,181 ¿Qué pasa con tus fans? 127 00:08:47,216 --> 00:08:49,252 ¿Mis "fans"? Sí, claro. 128 00:08:49,287 --> 00:08:51,289 Oh, estoy trabajando en Mostly Sondheim más tarde, 129 00:08:51,323 --> 00:08:54,085 así que si quieres parar por, házmelo saber. 130 00:08:54,119 --> 00:08:56,674 No puedo esperar a escuchar algo de grasa. tipo cantando "Todo ese jazz". 131 00:08:56,708 --> 00:09:00,919 O algún lanzallamas cantando "Y Te lo digo, Sofía." 132 00:09:00,954 --> 00:09:04,405 Muestre melodías y beba a los niños. Eso es lo que me mantiene feliz. 133 00:09:04,440 --> 00:09:07,443 -Los veré más tarde. -Sí, más tarde. 134 00:09:10,929 --> 00:09:12,517 ¡Ah, lo siento! 135 00:09:12,552 --> 00:09:14,070 No hay problema. Nos vemos mañana. 136 00:09:15,969 --> 00:09:18,592 Hola nena. Gran primer adelanto. 137 00:09:18,627 --> 00:09:21,906 Nos vemos pronto. Cara sonriente. 138 00:09:21,940 --> 00:09:23,701 Estamos muy orgullosos de ti. 139 00:09:23,735 --> 00:09:26,807 Vas a ser tal gran estrella en la ciudad de Nueva York. 140 00:09:26,842 --> 00:09:28,222 Es simplemente Off-Broadway. 141 00:09:28,257 --> 00:09:29,776 ¿Sólo fuera de Broadway? 142 00:09:29,810 --> 00:09:31,674 La gente vendería sus almas. 143 00:09:31,709 --> 00:09:34,539 ser protagonista de una espectáculo fuera de Broadway, y no lo olvides. 144 00:09:34,574 --> 00:09:37,611 Sólo queríamos llamar y contar que orgullosos estamos de ti. 145 00:09:37,646 --> 00:09:39,268 Y felicitaciones. 146 00:09:39,302 --> 00:09:40,856 Gracias. 147 00:09:40,890 --> 00:09:42,927 Tenemos una sorpresa para ti. 148 00:09:42,961 --> 00:09:44,998 vamos a tu noche de estreno. 149 00:09:46,413 --> 00:09:48,898 Oye, no íbamos a Extraño tu gran noche, ¿eh? 150 00:09:48,933 --> 00:09:50,175 Oye, hemos estado en todos los demás. 151 00:09:50,210 --> 00:09:52,315 ¿Cómo podríamos perdernos tu primera ¿La noche del estreno en Nueva York? 152 00:09:52,350 --> 00:09:54,179 El primero de muchos. 153 00:09:54,214 --> 00:09:55,284 ¡Oh, genial! 154 00:09:55,318 --> 00:09:58,183 Oye, deberíamos dejarte ve y disfruta de tu éxito. 155 00:09:58,218 --> 00:09:59,771 Oh sí, Dios los bendiga. 156 00:09:59,806 --> 00:10:01,152 Te amamos cariño. 157 00:10:01,186 --> 00:10:02,602 Dios los bendiga. 158 00:10:02,636 --> 00:10:04,396 Yo también te amo. 159 00:10:13,267 --> 00:10:16,063 Hola a todos. Bienvenido a Mayoritariamente Sondheim! 160 00:10:16,098 --> 00:10:18,825 tenemos un infierno de una multitud aquí. 161 00:10:18,859 --> 00:10:21,068 Principalmente Sondheim es como un campo abierto. Noche de micrófono para escuchar música. 162 00:10:21,103 --> 00:10:23,139 Cada canción que cantas tiene ser de un espectáculo 163 00:10:23,174 --> 00:10:25,348 o de un compositor que ha escrito un espectáculo. 164 00:10:25,383 --> 00:10:27,592 Oh, en realidad puedes canta lo que quieras 165 00:10:27,627 --> 00:10:29,629 si das veinte dólares de propina. No nos importa. 166 00:10:29,663 --> 00:10:31,907 Y no podía imaginar comenzando Sobre todo Sondheim 167 00:10:31,941 --> 00:10:34,116 sin escuchar mi magnífico coanfitrión, 168 00:10:34,150 --> 00:10:38,672 La sociable Kate Pazakis, fabulosas cuerdas vocales. 169 00:10:38,707 --> 00:10:39,604 ¿Gregario? 170 00:10:39,639 --> 00:10:41,295 No sé. yo solo inventó la palabra. 171 00:10:41,330 --> 00:10:44,436 Entonces, ¡dale, Jack! y no olvides dar propina. 172 00:10:44,471 --> 00:10:47,474 ♪ Viernes por la noche. 173 00:10:47,508 --> 00:10:52,513 ♪ paso toda la semana esperando el viernes por la noche. ♪ 174 00:10:52,548 --> 00:10:56,863 ♪ Anticipando todos los corazones solitarios. ♪ 175 00:10:56,897 --> 00:11:02,316 ♪ Todos desempeñamos papeles el viernes por la noche. ♪ 176 00:11:05,181 --> 00:11:12,672 ♪ Porque ahí es cuando ¡empieza la fiesta! ♪ 177 00:11:12,706 --> 00:11:15,985 ♪ Y la fiesta no es hasta que la barra se seque, ♪ 178 00:11:16,020 --> 00:11:19,782 ♪ y el siguiente también, donde me llamas la atención. ♪ 179 00:11:19,817 --> 00:11:26,168 ♪ No, la fiesta no ha terminado. hasta que tomemos un taxi y Me voy a casa contigo. ♪ 180 00:11:26,202 --> 00:11:29,827 ♪ Mira, la fiesta no ha terminado. 'Hasta que he visto tu cara. ♪ 181 00:11:29,861 --> 00:11:33,106 ♪ Y sé que eres tú, ¡del espacio exterior! ♪ 182 00:11:33,140 --> 00:11:36,626 ♪ Y la fiesta no es hasta que encuentre el indicado. ♪ 183 00:11:36,661 --> 00:11:43,564 ♪ 'Hasta que me enamore contigo! ♪ 184 00:11:49,709 --> 00:11:50,848 ¡Muy bien! 185 00:11:53,954 --> 00:11:56,232 Bueno, son las cuatro de la madrugada. y sabes que eso significa, amigos! 186 00:11:56,267 --> 00:11:58,994 finalmente vas a jugar ¿Un maldito Sondheim? 187 00:11:59,028 --> 00:12:01,790 No, significa que tienes que irte. ¡A casa y no olvides dar propina! 188 00:12:01,824 --> 00:12:04,102 ¡Sobre todo Sondheim mi trasero! 189 00:12:04,137 --> 00:12:06,277 Deberían llamarlo mayoritariamente Jason Robert Brown. 190 00:12:06,311 --> 00:12:07,588 Buenas noches a todos. ¡Vuelve a casa sano y salvo! 191 00:12:07,623 --> 00:12:08,866 ¡Buenas noches! 192 00:12:11,523 --> 00:12:13,249 ¿Estás listo para partir? 193 00:12:13,284 --> 00:12:16,183 Estoy listo para muchas cosas. 194 00:12:16,218 --> 00:12:18,668 Mmmm, Me gusta cómo suena. 195 00:12:23,673 --> 00:12:25,158 ¡Mirar! 196 00:12:28,126 --> 00:12:31,578 El estilo de vida homosexual es la mayor amenaza nuestra nación tiene, 197 00:12:31,612 --> 00:12:34,098 incluso más que el terrorismo. 198 00:12:34,132 --> 00:12:36,514 Y se llaman a si mismos Cristianos. 199 00:12:36,548 --> 00:12:39,275 ¿No dijo Jesús 200 00:12:39,310 --> 00:12:42,002 "Haz con tus vecinos como tú que te hicieran a ti"? 201 00:12:42,037 --> 00:12:45,109 Bueno, eso suena como una buena filosofía. 202 00:12:48,043 --> 00:12:49,769 -¡Esperar! -¿Qué? 203 00:12:49,803 --> 00:12:52,426 ¿Ninguna inundación? ¿Sin relámpagos? 204 00:12:52,461 --> 00:12:54,912 ¿Ninguna ira de Dios? 205 00:12:54,946 --> 00:12:56,914 Supongo que lo aprueba. 206 00:13:01,470 --> 00:13:03,403 Vamos. 207 00:13:03,437 --> 00:13:05,301 tenemos que ser buenos vecinos. 208 00:14:10,263 --> 00:14:11,781 Otro texto de el novio? 209 00:14:11,816 --> 00:14:13,956 Sebastián no es mi novio. 210 00:14:13,991 --> 00:14:16,027 solo hemos estado saliendo un par de semanas. 211 00:14:16,062 --> 00:14:18,236 Cariño, has estado soltero para siempre. 212 00:14:18,271 --> 00:14:19,306 Si yo fuera tú, llamaría él un novio 213 00:14:19,341 --> 00:14:21,239 sólo para poder decir que tenía uno este milenio. 214 00:14:21,274 --> 00:14:24,104 No se trata de tener un novio. 215 00:14:24,139 --> 00:14:25,726 se trata de encontrar el correcto. 216 00:14:25,761 --> 00:14:27,867 tengo una pequeña sorpresa para ti. 217 00:14:27,901 --> 00:14:30,110 Porque tienes ambos sido tan maravilloso, 218 00:14:30,145 --> 00:14:32,181 te estoy dando algunos regalos de boda especiales. 219 00:14:32,216 --> 00:14:34,425 ¡¿Qué?! el esta dando ¡Dales más cosas! 220 00:14:34,459 --> 00:14:36,737 Apuesto que empezarán a cantar mostrar melodías. 221 00:14:36,772 --> 00:14:41,501 Arte, moda, creatividad, música! 222 00:14:41,535 --> 00:14:44,021 ♪ Míralos quienes son tan felices. ♪ 223 00:14:44,055 --> 00:14:47,472 ♪ Míralos, tan contentos. 224 00:14:47,507 --> 00:14:51,304 ♪ Viviendo allí en nuestro jardín. ¡mientras estamos aquí en una tienda de campaña! ♪ 225 00:14:51,338 --> 00:14:53,789 ♪ Esta pelea no ha terminado. 226 00:14:53,823 --> 00:14:55,964 ♪ ¡No, van a pagar! 227 00:14:55,998 --> 00:14:58,587 ♪ Esos hombres que son tan felices, 228 00:14:58,621 --> 00:15:01,486 ♪ ¡esos hombres que son tan gays! 229 00:15:01,521 --> 00:15:03,626 Tal vez eso es lo que deberíamos llamarlos. 230 00:15:03,661 --> 00:15:05,559 ¡Gays! 231 00:15:05,594 --> 00:15:06,802 Porque están felices. 232 00:15:06,836 --> 00:15:08,183 ¡Callarse la boca! 233 00:15:08,217 --> 00:15:10,185 ¡Oye, esto no es mi culpa! 234 00:15:10,219 --> 00:15:11,876 Dios y su maldito fruto. 235 00:15:16,018 --> 00:15:17,882 Hola Steve. 236 00:15:17,917 --> 00:15:20,195 Hola Adán. Mira lo que acabo de hacer. 237 00:15:22,991 --> 00:15:25,441 Bien, ahora es oficial. ¡Eres un genio! 238 00:15:25,476 --> 00:15:27,340 Oh, eres demasiado dulce. 239 00:15:27,374 --> 00:15:29,238 ¿Quién hubiera pensado alguna vez podrías conseguir 240 00:15:29,273 --> 00:15:30,412 este jugo increíble de una papa? 241 00:15:30,446 --> 00:15:32,241 Bueno, mira estos geniales. vasos que hiciste. 242 00:15:32,276 --> 00:15:35,417 -¡Están soplados a mano! -Ese siempre ha sido uno. de tus especialidades. 243 00:15:35,451 --> 00:15:37,695 ¿Qué pasa con anoche? Descubriste cómo para tirar la piel hacia atrás. 244 00:15:37,729 --> 00:15:39,283 Es mucho mejor así. 245 00:15:39,317 --> 00:15:42,942 Lo sé, ahora realmente como los plátanos. 246 00:15:42,976 --> 00:15:45,323 Oye, me pregunto si nuestros hijos van a ser como nosotros... 247 00:15:45,358 --> 00:15:46,773 o te gustan. 248 00:15:46,807 --> 00:15:49,293 ¿Qué quieres decir? 249 00:15:49,327 --> 00:15:51,329 ¿Cómo hacemos ahora si nuestros hijos son ¿Vas a ser culto y esas cosas? 250 00:15:51,364 --> 00:15:52,986 ¿O como nosotros? 251 00:15:56,024 --> 00:15:58,854 Bueno, simplemente tendremos que enseñar a nuestros hijos a ser como nosotros, eso es todo. 252 00:15:58,888 --> 00:16:01,650 Y diles que se mantengan alejados del jardín. 253 00:16:06,310 --> 00:16:08,726 ¡Ey! ¿Quién eres? 254 00:16:08,760 --> 00:16:12,868 Hola, soy Adam y esto. Es mi marido Steve. 255 00:16:12,902 --> 00:16:14,283 ¿Cómo te llamas? 256 00:16:14,318 --> 00:16:15,802 Caín. 257 00:16:15,836 --> 00:16:18,218 ¿Quieres un plátano? 258 00:16:18,253 --> 00:16:21,221 Mami, ¿puedo comer el plátano de Adam? 259 00:16:21,256 --> 00:16:23,016 Asegúrate de tirar la piel hacia atrás. 260 00:16:23,051 --> 00:16:25,225 ¡Aléjate de ellos! 261 00:16:25,260 --> 00:16:27,503 Están tratando de convertir nuestros hijos. 262 00:16:27,538 --> 00:16:29,954 Así es como planean hacerlo. 263 00:16:29,989 --> 00:16:32,267 No tienen que pasar dolores de parto en absoluto. 264 00:16:32,301 --> 00:16:34,579 ¡Solo usan fruta! 265 00:16:34,614 --> 00:16:36,133 ¡Caín! 266 00:16:37,479 --> 00:16:40,482 a dios no le gusta los homosexuales. 267 00:16:40,516 --> 00:16:43,968 Por eso los mantiene cerrados en el jardín cerrado. 268 00:16:44,003 --> 00:16:48,248 Y Él nos ha dado... todo este desierto, 269 00:16:48,283 --> 00:16:51,596 por eso nos ama más. 270 00:16:53,598 --> 00:16:56,394 ♪ Ten cuidado con los homosexuales, 271 00:16:56,429 --> 00:16:58,845 ♪ y sus necesidades pervertidas. 272 00:16:58,879 --> 00:17:00,778 ♪ Te quieren ser como ellos, ♪ 273 00:17:00,812 --> 00:17:02,918 ♪ pero Dios necesita que tengas reproducción. 274 00:17:02,952 --> 00:17:05,265 ♪ Esos gays quieren para convertirte ♪ 275 00:17:05,300 --> 00:17:07,647 ♪ y tu hermano pequeño también. ♪ 276 00:17:07,681 --> 00:17:09,614 ♪ Haz que tus padres orgulloso de ti. ♪ 277 00:17:09,649 --> 00:17:11,823 ♪ Sabes exactamente qué hacer. 278 00:17:11,858 --> 00:17:14,309 ve a ver tu hermano pequeño. 279 00:17:14,343 --> 00:17:16,483 ♪ Esta pelea no ha terminado. 280 00:17:16,518 --> 00:17:18,520 ♪ No, van a pagar. 281 00:17:18,554 --> 00:17:20,936 ♪ Esos hombres que son tan felices, 282 00:17:20,970 --> 00:17:23,801 ♪ esos hombres que son tan gay. 283 00:17:23,835 --> 00:17:26,321 ¡Mami, mami, mami! 284 00:17:26,355 --> 00:17:28,185 ¿Qué es Caín? 285 00:17:28,219 --> 00:17:30,566 Tuve que... Tuve que matar a Abel. 286 00:17:30,601 --> 00:17:31,947 ¿Qué? ¿Por qué? 287 00:17:31,981 --> 00:17:33,569 Él era... 288 00:17:35,192 --> 00:17:37,470 Estaba cantando una melodía. 289 00:17:38,781 --> 00:17:40,956 ¡NO! 290 00:17:40,990 --> 00:17:42,958 ¡No es un espectáculo! 291 00:17:44,925 --> 00:17:47,307 ♪ De alguna manera llegaron a Abel, 292 00:17:47,342 --> 00:17:49,861 ♪ y le enseñó sus maneras enfermizas. ♪ 293 00:17:49,896 --> 00:17:51,794 ♪ ¿Podrías por favor? protégeme mami ♪ 294 00:17:51,829 --> 00:17:54,314 ♪ para que no resulte así? 295 00:17:54,349 --> 00:17:57,938 No te preocupes Caín. yo protegeré tú de esa gente! 296 00:17:57,973 --> 00:18:01,528 Te lo prometo mami, nunca jamás lo haré 297 00:18:01,563 --> 00:18:03,875 cantar una melodía. 298 00:18:03,910 --> 00:18:06,533 ♪ Te mostraremos Su pueblo elegido ♪ 299 00:18:06,568 --> 00:18:09,122 ♪ quién ganará esta pelea. ♪ 300 00:18:09,157 --> 00:18:11,124 ♪ La muerte de Abel está en marcha. sus cabezas ahora. ♪ 301 00:18:11,159 --> 00:18:13,575 ♪ Sé que tenemos razón. 302 00:18:13,609 --> 00:18:15,542 ♪ Debemos detenerlos del reclutamiento ♪ 303 00:18:15,577 --> 00:18:17,958 ♪ gente nueva en su lucha. 304 00:18:17,993 --> 00:18:19,960 ♪ Y el odio tiene muchos usos. 305 00:18:19,995 --> 00:18:22,791 ♪ ¡Odiamos a los que son homosexuales! 306 00:18:22,825 --> 00:18:25,828 Cain, consigue ese libro de mamá. estado trabajando. 307 00:18:25,863 --> 00:18:30,074 Te refieres al criador Libro informativo de ¿Ejemplos vivos? 308 00:18:30,109 --> 00:18:31,420 Sí, cariño. 309 00:18:31,455 --> 00:18:33,905 Pero lo llamamos la B.I.B.L.E. para abreviar. 310 00:18:33,940 --> 00:18:35,769 ¿Para qué lo estás escribiendo? 311 00:18:37,254 --> 00:18:41,154 tengo que enseñar a nuestros descendientes odiar a los gays. 312 00:18:41,189 --> 00:18:43,501 ¿Crees que este libro bastará con advertirles en el futuro? 313 00:18:43,536 --> 00:18:45,538 ¿Y si no lo creen? 314 00:18:45,572 --> 00:18:47,402 Creerán lo que lean. 315 00:18:47,436 --> 00:18:49,749 Dentro de cinco mil años, 316 00:18:49,783 --> 00:18:52,269 ni siquiera sabrán quién ¡Escribí la maldita cosa! 317 00:18:54,616 --> 00:18:57,101 ♪ Lo conseguiremos Su pueblo elegido. ♪ 318 00:18:57,136 --> 00:18:59,552 ♪ Esos hombres, les haremos pagar. ♪ 319 00:18:59,586 --> 00:19:02,417 ♪ Enseñaré todos los niños ♪ 320 00:19:02,451 --> 00:19:04,902 ♪ odiar a los que son homosexuales. 321 00:19:04,936 --> 00:19:10,597 ♪ Todos esos showtune cantando ♪ 322 00:19:10,632 --> 00:19:14,946 ♪ homosexuales! 323 00:19:58,852 --> 00:20:00,820 Ey. 324 00:20:01,510 --> 00:20:03,512 Hola. 325 00:20:05,721 --> 00:20:07,413 Eres lindo. 326 00:20:07,447 --> 00:20:09,208 Gracias. 327 00:20:13,108 --> 00:20:15,662 Sólo estoy aquí para relajarme. 328 00:20:15,697 --> 00:20:17,733 Puedo ayudar con eso. 329 00:20:17,768 --> 00:20:19,839 De hecho estoy saliendo con alguien. 330 00:20:19,873 --> 00:20:21,565 No se lo voy a decir. 331 00:20:23,187 --> 00:20:25,396 No estoy aquí para ligar. 332 00:20:25,431 --> 00:20:27,605 Vamos, Sólo déjame chuparte. 333 00:20:27,640 --> 00:20:29,158 ¡No! 334 00:20:29,193 --> 00:20:30,505 Déjame en paz. 335 00:20:32,092 --> 00:20:34,509 Intenté ser amable pero ¡Cristo! 336 00:20:34,543 --> 00:20:35,924 Polla. 337 00:20:37,995 --> 00:20:40,239 ¿Puedo hablar contigo sobre algo? 338 00:20:40,273 --> 00:20:43,276 -Claro, ¿qué es? -Mis padres vienen hasta la noche del estreno. 339 00:20:43,311 --> 00:20:45,865 -¡Genial! -Es. Quiero decir que siempre han sido tan solidario, 340 00:20:45,899 --> 00:20:49,593 pero nunca esperé que lo hicieran ven hasta el final para esto. 341 00:20:49,627 --> 00:20:52,527 Es tu primera Nueva York. apertura. no deberías sorpréndete. 342 00:20:52,561 --> 00:20:55,046 Lo sé, pero mis padres son muy religiosos. 343 00:20:55,081 --> 00:20:57,842 Oh, ¿tus padres también lo saben? ¿De qué se trata el programa? 344 00:20:57,877 --> 00:21:00,707 Les dije que eran "Adán y Eva: la forma en que Dios los hizo". 345 00:21:00,742 --> 00:21:03,020 Sí, habrá sorpresas. 346 00:21:03,054 --> 00:21:05,919 Y ellos no lo saben sobre mí tampoco. 347 00:21:05,954 --> 00:21:07,266 Esto va a estar bueno. 348 00:21:08,267 --> 00:21:09,268 Lo lamento. 349 00:21:09,302 --> 00:21:11,580 Lo digo en serio. Estoy enloqueciendo. 350 00:21:11,615 --> 00:21:13,272 No nos dejarían leer harry potter, 351 00:21:13,306 --> 00:21:15,274 porque todo fue magico y contra Dios. 352 00:21:15,308 --> 00:21:17,068 Bueno, si creen que Harry Potter es un sacrilegio, 353 00:21:17,103 --> 00:21:19,105 No puedo esperar a escuchar sus reseña de este espectáculo. 354 00:21:19,139 --> 00:21:20,589 trato de ser bueno, no tengo sexo... 355 00:21:20,624 --> 00:21:22,004 Pero has tenido sexo ¿verdad? 356 00:21:24,766 --> 00:21:27,044 ¿Qué? ¿En serio? 357 00:21:27,078 --> 00:21:29,460 quería esperar el chico correcto. 358 00:21:29,495 --> 00:21:32,774 Pero realmente no salgo y conocer gente para que nunca Realmente encontré uno. 359 00:21:32,808 --> 00:21:35,984 Guau. ¿Pero no lo has hecho? ¿Alguna vez has sentido curiosidad? 360 00:21:36,018 --> 00:21:37,813 No. 361 00:21:37,848 --> 00:21:39,677 Sí. No sé. ¡Mirar! 362 00:21:39,712 --> 00:21:42,577 El sexo es lo último en mi mente ahora mismo. ¿Qué voy a hacer? 363 00:21:42,611 --> 00:21:44,268 Ojalá supiera qué decirte. 364 00:21:44,303 --> 00:21:45,614 Mis padres me odiarán. 365 00:21:45,649 --> 00:21:49,031 No, no lo son. Todo va a estar bien. Confía en mí. 366 00:21:49,066 --> 00:21:51,102 Mira, tenemos que irnos. ¿Hablamos más tarde? 367 00:21:51,137 --> 00:21:52,103 Sí. 368 00:21:52,138 --> 00:21:53,622 De acuerdo. 369 00:21:53,657 --> 00:21:56,315 Dios, desearía que esto no fuera así. sucediendo. 370 00:21:56,349 --> 00:21:59,352 Y así como las profecías predicho, cinco mil años después, 371 00:21:59,387 --> 00:22:02,321 Dios puso a Adán y a Steve De regreso a la Tierra para demostrar su amor era real, 372 00:22:02,355 --> 00:22:05,669 y capaz de vencer los obstáculos del mundo moderno. 373 00:22:05,703 --> 00:22:07,636 fueron puestos en diferentes lugares, 374 00:22:07,671 --> 00:22:13,262 y en hogares que utilizaban el Libro informativo para criadores de ejemplos vivos. 375 00:22:13,297 --> 00:22:17,750 ♪ estaba sentado detrás del escenario 376 00:22:17,784 --> 00:22:20,822 ♪ y preguntándome qué decir 377 00:22:20,856 --> 00:22:24,791 ♪ así que levanté las manos al cielo ♪ 378 00:22:24,826 --> 00:22:28,795 ♪ y comencé a orar. 379 00:22:28,830 --> 00:22:30,659 ♪ Y Jesús le dijo 380 00:22:30,694 --> 00:22:31,453 ♪ alábalo. 381 00:22:31,488 --> 00:22:32,420 ♪ Jesús le dijo a 382 00:22:32,454 --> 00:22:33,352 ♪ ámalo. 383 00:22:33,386 --> 00:22:34,353 ♪ Jesús le dijo a 384 00:22:34,387 --> 00:22:35,733 ♪ glorifícalo. 385 00:22:35,768 --> 00:22:36,562 ♪ Sí, dijo Jesús. 386 00:22:36,596 --> 00:22:37,563 ♪ Oh, Jesús dijo 387 00:22:37,597 --> 00:22:38,805 ♪ encontrar la salvación. 388 00:22:38,840 --> 00:22:40,635 ♪ Dijo que hagas un... donación. ♪ 389 00:22:40,669 --> 00:22:45,433 ♪ Jesús dijo, oh Jesús dicho. ¡Ah, sí dijo! ♪ 390 00:22:45,467 --> 00:22:48,884 Y Jesús dijo a Yo, "Patty Maye, 391 00:22:48,919 --> 00:22:54,821 Patty Maye, quiero que te vayas Sal y dile a la gente cómo te sientes. 392 00:22:54,856 --> 00:22:58,100 Diles como te sientes acerca de ser cristiano." 393 00:22:58,135 --> 00:23:00,862 Entonces Jesús, este es para ti. 394 00:23:02,933 --> 00:23:05,107 ♪ Estoy orgulloso de ser cristiano. 395 00:23:05,142 --> 00:23:08,317 ♪ y amar a mi prójimo. 396 00:23:08,352 --> 00:23:11,113 ♪ Orgulloso de ser cristiano 397 00:23:11,148 --> 00:23:14,220 ♪ ayudar a otros cuando pueda. 398 00:23:14,254 --> 00:23:17,154 ♪ Estoy orgulloso de ser cristiano. 399 00:23:17,188 --> 00:23:19,950 ♪ y sé amable con todos. 400 00:23:19,984 --> 00:23:23,332 ♪ No somos mejores que los judíos o los árabes ♪ 401 00:23:23,367 --> 00:23:25,438 ♪ mientras continúan peleando. 402 00:23:25,473 --> 00:23:29,235 ♪ No somos mejores que el Católicos, esos borrachos, ♪ 403 00:23:29,269 --> 00:23:34,240 ♪ pero siempre tenemos razón. 404 00:23:34,274 --> 00:23:36,967 ¿Y sabes por qué? ¿Sé que tenemos razón? 405 00:23:37,001 --> 00:23:38,278 ♪ Y Jesús le dijo 406 00:23:38,313 --> 00:23:38,900 ♪ alábalo. 407 00:23:38,934 --> 00:23:40,039 ♪ Jesús le dijo a 408 00:23:40,073 --> 00:23:40,833 ♪ ámalo. 409 00:23:40,867 --> 00:23:41,730 ♪ Jesús le dijo a 410 00:23:41,765 --> 00:23:43,422 ♪ glorifícalo. 411 00:23:43,456 --> 00:23:44,319 ♪ Sí, dijo Jesús. 412 00:23:44,353 --> 00:23:45,424 ♪ Oh, sí, dijo 413 00:23:45,458 --> 00:23:46,355 ♪ encontrar la salvación. 414 00:23:46,390 --> 00:23:48,185 ♪ Dijo que hagas un... donación. ♪ 415 00:23:48,219 --> 00:23:54,087 ♪ Jesús dijo, oh Jesús dijo, ¡oh sí, dijo! ♪ 416 00:23:54,122 --> 00:23:56,365 ¿No es maravillosa? 417 00:23:57,470 --> 00:24:01,474 Cada día doy gracias al Señor por trayendome a Patty Maye. 418 00:24:01,509 --> 00:24:03,649 Ahora, ¿sabes ¿Para qué es hora? 419 00:24:03,683 --> 00:24:04,960 Bueno, eso espero. 420 00:24:04,995 --> 00:24:07,963 ¡Es hora de escuchar acerca de Jesús! 421 00:24:07,998 --> 00:24:09,931 -¡Amén! -Pero antes... 422 00:24:09,965 --> 00:24:12,451 Puedo contarles a todos sobre la palabra del Señor, 423 00:24:12,485 --> 00:24:16,144 necesito hablar contigo sobre algo muy importante. 424 00:24:16,178 --> 00:24:19,492 mis amigos, socios en mi ministerio, 425 00:24:19,527 --> 00:24:23,047 Hemos atravesado tiempos difíciles. 426 00:24:23,082 --> 00:24:28,777 Ahora queremos expresar a través de al mundo nuestro mensaje, 427 00:24:28,812 --> 00:24:31,573 pero estamos corriendo ¡sin dinero! 428 00:24:31,608 --> 00:24:33,989 Ahora sabes todos los dinero en sus billeteras 429 00:24:34,024 --> 00:24:36,164 y en tus cuentas bancarias y en tus tarjetas de crédito, 430 00:24:36,198 --> 00:24:38,891 Bueno, ¡ese no es tu dinero! 431 00:24:38,925 --> 00:24:41,307 Ese es el dinero de Dios 432 00:24:41,341 --> 00:24:43,689 ¡Y Dios necesita que le devuelvan su dinero! 433 00:24:43,723 --> 00:24:44,966 ¡Aleluya! 434 00:24:45,000 --> 00:24:47,140 Y luego lo último, solo al final de la "creación" 435 00:24:47,175 --> 00:24:48,487 quiero un sforzando en el "ah", 436 00:24:48,521 --> 00:24:51,766 así que mírame, lo hará ser como "¡aaaaahh!" 437 00:24:51,800 --> 00:24:53,008 Así, ¿sí? 438 00:24:53,043 --> 00:24:54,113 Sí. 439 00:24:54,147 --> 00:24:55,494 Muchas gracias. 440 00:24:55,528 --> 00:24:56,667 Que tengas un buen segundo acto. 441 00:24:56,702 --> 00:24:57,496 Gracias. 442 00:24:58,566 --> 00:25:00,499 Entonces, ¿qué piensas? debería hacer? 443 00:25:00,533 --> 00:25:03,294 ¿Acerca de? tus padres o tu virginidad? 444 00:25:03,329 --> 00:25:07,160 ¿Qué? ¿Eh? ¿Qué? Eres un vi... 445 00:25:07,195 --> 00:25:10,612 Tendrás que disculparla. Ella nunca ha tenido que usar esa palabra antes. 446 00:25:10,647 --> 00:25:14,927 Eso no es cierto. Solía rezarle a María y ella era una vir- 447 00:25:14,961 --> 00:25:18,965 -¿De verdad eres virgen? -Esto probablemente no fue lo mejor. lugar para esta conversación. 448 00:25:19,000 --> 00:25:20,726 Podemos ayudarte con tu virginidad. 449 00:25:20,760 --> 00:25:22,831 Ah, no, no puedes. Déjalo en paz. 450 00:25:22,866 --> 00:25:25,247 No quise decir eso. quise decir salir con nosotros esta noche. 451 00:25:25,282 --> 00:25:27,526 Conocemos a muchos chicos atractivos. Podemos conseguir que te acuestes. 452 00:25:27,560 --> 00:25:30,529 -¡Sal con nosotros! -No estoy tratando de echar un polvo. 453 00:25:30,563 --> 00:25:33,532 Salir esta noche podría ser bien por ti. toma tu No te preocupes por las cosas. 454 00:25:33,566 --> 00:25:35,534 Darte la oportunidad de aclara tu cabeza. 455 00:25:35,568 --> 00:25:37,259 Y Sebastián y yo estaremos allí para asegurarse estas putas 456 00:25:37,294 --> 00:25:39,676 no te pongas en un expreso tren al infierno. 457 00:25:39,710 --> 00:25:42,782 ¿Me estás llamando puta? 458 00:25:42,817 --> 00:25:46,130 Si no estuviera sentado en esto silla ahora mismo, yo toma mi... 459 00:25:46,165 --> 00:25:48,305 ¡Pero lo eres, Blanche! ¡Eres! 460 00:26:03,976 --> 00:26:05,909 ¡Al alcohol! 461 00:26:13,157 --> 00:26:16,920 Vaya, vaya a bailar. no pude Imagínate haciendo eso. 462 00:26:16,954 --> 00:26:19,716 ¿Es real? Bragas rojas. 463 00:26:19,750 --> 00:26:22,581 Lo sé, tiene un grano su nalga derecha. 464 00:26:31,175 --> 00:26:33,626 Muy bien, consigamos otro. 465 00:26:33,661 --> 00:26:35,939 -Ya vuelvo. -Bueno. 466 00:26:38,493 --> 00:26:41,013 ¡Ey! ¡Eh, tú! ¿Cómo estás? 467 00:26:41,047 --> 00:26:43,325 Nunca he estado mejor. Esta fue una muy buena idea. 468 00:26:43,360 --> 00:26:45,707 ¿Está seguro? Pareces bastante perdido. 469 00:26:45,742 --> 00:26:49,159 Puedes llamarlo "desperdiciado", Yo lo llamo "¡gratis!" 470 00:26:49,193 --> 00:26:51,851 Está bien, simplemente no lo hagas cualquier cosa estúpida. 471 00:27:06,003 --> 00:27:07,764 Les mostraré chicos bailando. 472 00:27:09,213 --> 00:27:10,180 ¿Qué es esto? 473 00:27:12,907 --> 00:27:14,425 No, no, no, no. 474 00:27:16,773 --> 00:27:18,188 Muy bien, ya terminé tú y tus amigos. 475 00:27:35,895 --> 00:27:37,897 Ay dios mío. 476 00:27:57,572 --> 00:28:00,920 ¡Qué bueno! No te dejes inconsciente. 477 00:28:04,544 --> 00:28:06,857 Creo que esto es tuyo. 478 00:28:06,892 --> 00:28:09,653 no tengo idea como es terminó fuera de mí. 479 00:28:09,688 --> 00:28:11,862 ¿Puedo ayudarte? ponérselo de nuevo? 480 00:28:11,897 --> 00:28:13,968 Puedes ayudarme a hacer cualquier cosa. 481 00:28:14,002 --> 00:28:15,901 ¿Ah, de verdad? 482 00:28:15,935 --> 00:28:17,799 Sí. 483 00:28:24,495 --> 00:28:26,325 No delante de mis amigos. 484 00:28:26,359 --> 00:28:28,430 ¿Qué? 485 00:28:28,465 --> 00:28:29,915 No podemos besarnos de frente de mis amigos. 486 00:28:29,949 --> 00:28:31,330 ¿Sabes que me besaste verdad? 487 00:28:31,364 --> 00:28:33,504 Sí, lo sé, pero 488 00:28:33,539 --> 00:28:35,472 no podemos hacer esto en frente a mis amigos. 489 00:28:42,790 --> 00:28:45,378 ¿Quieres ir a algún lado? 490 00:28:45,413 --> 00:28:48,071 siempre he querido para ir a París. 491 00:28:48,105 --> 00:28:51,660 Bueno, por esta noche vamos a mi casa. 492 00:28:51,695 --> 00:28:53,455 Eso será suficiente por ahora. 493 00:28:59,807 --> 00:29:02,016 Oye, sostén esto Ya vuelvo. 494 00:29:10,058 --> 00:29:12,543 Hola Eddie! 495 00:29:12,578 --> 00:29:16,409 -¿Puedo hablar contigo un minuto? -Claro, ¿qué pasa? 496 00:29:16,444 --> 00:29:18,204 ¿Estás seguro de que lo sabes? ¿Qué estás haciendo? 497 00:29:18,239 --> 00:29:19,792 Sí, ¿por qué? 498 00:29:19,827 --> 00:29:21,656 Sólo quiero asegurarme. 499 00:29:21,690 --> 00:29:23,831 Tú y tu nueva libertad. 500 00:29:23,865 --> 00:29:25,833 no tienes que ir casa con nadie. 501 00:29:25,867 --> 00:29:27,351 Sí, lo sé. 502 00:29:28,697 --> 00:29:30,078 Quiero ir a casa con él. 503 00:29:30,113 --> 00:29:31,770 Él es realmente bueno. 504 00:29:31,804 --> 00:29:32,701 Bueno. 505 00:29:34,151 --> 00:29:36,498 Te lo agradezco. Buenas noches. 506 00:29:36,533 --> 00:29:38,673 -Estar a salvo. -Ajá. 507 00:30:00,971 --> 00:30:03,456 Nunca he hecho esto antes. 508 00:30:03,491 --> 00:30:05,734 Sólo relájate. 509 00:30:05,769 --> 00:30:08,254 ¿No se siente bien esto? 510 00:30:08,289 --> 00:30:10,256 Sí. 511 00:30:22,924 --> 00:30:25,858 Espera, ¿no deberíamos tener una estafa...? 512 00:30:25,893 --> 00:30:27,860 No te preocupes por eso. 513 00:30:27,895 --> 00:30:29,482 ¿Haces esto mucho? 514 00:30:29,517 --> 00:30:32,209 No, eres especial. 515 00:30:37,042 --> 00:30:40,148 -Entonces, ¿qué pasó? contigo anoche? -¿Qué quieres decir? 516 00:30:40,183 --> 00:30:42,771 Bueno, primero estabas borracho y entonces estabas con ese chico... 517 00:30:42,806 --> 00:30:44,946 -¿Scott? -Scott. 518 00:30:44,981 --> 00:30:48,087 ¿Lo hiciste? ¿Le tocaste el culito? 519 00:30:48,122 --> 00:30:50,469 Bueno, él en realidad... 520 00:30:52,298 --> 00:30:54,404 -¡No! -¿Qué? 521 00:30:54,438 --> 00:30:56,302 ¿Tocaste fondo por un fondo? 522 00:30:56,337 --> 00:30:58,615 Ni siquiera sé qué decir a eso. 523 00:30:58,649 --> 00:31:00,686 -Pero estabas a salvo, ¿verdad? -¿Qué? 524 00:31:00,720 --> 00:31:02,515 -Estabas a salvo, ¿verdad? -¿Seguro? 525 00:31:02,550 --> 00:31:06,002 Cuando tuviste sexo, tu ¿usaste condón? 526 00:31:06,036 --> 00:31:08,901 No tiene mucho sexo. Él dijo que lo haría duele más si... 527 00:31:08,936 --> 00:31:11,490 ¿Hablas en serio? ¡Es una puta! 528 00:31:11,524 --> 00:31:14,286 ¿Nunca has tenido Sexo inseguro otra vez, ¿me oyes? 529 00:31:14,320 --> 00:31:17,358 ¡Nunca! no me importa con quién estás. 530 00:31:17,392 --> 00:31:19,360 Lo acabas de conocer, ¡eso es una locura! 531 00:31:19,394 --> 00:31:22,570 -Pero él... -¡Nunca tengas sexo sin protección! 532 00:31:22,604 --> 00:31:23,778 ¿De acuerdo? 533 00:31:23,812 --> 00:31:25,745 Sí. Bien. 534 00:31:26,988 --> 00:31:28,334 ¡Cinco minutos chicos! 535 00:31:28,369 --> 00:31:30,785 Gracias cinco. 536 00:31:30,819 --> 00:31:32,891 Entonces, ¿qué debo hacer? sobre mis padres? 537 00:31:32,925 --> 00:31:35,894 Bueno, hagas lo que hagas, no diles un golpe en el trasero tu a pelo. 538 00:31:35,928 --> 00:31:39,242 ¡Lo digo en serio! 539 00:31:39,276 --> 00:31:41,520 Mira, hagas lo que hagas, lo que sea diles, solo... 540 00:31:41,554 --> 00:31:44,005 asegúrate de hacerlo antes de que lleguen aquí. 541 00:31:45,834 --> 00:31:47,112 ¿Qué demonios? 542 00:31:47,146 --> 00:31:48,389 ¿Qué ocurre? 543 00:31:50,839 --> 00:31:55,741 Alguien le dijo a Sebastián que era VIH positivo. 544 00:31:55,775 --> 00:31:58,917 Oh, eso tiene sentido Ahora, todo lo seguro. 545 00:31:58,951 --> 00:32:00,711 -Lo siento mucho, no lo hice... -¡No lo soy! 546 00:32:02,023 --> 00:32:03,611 ¡No soy positivo! 547 00:32:04,301 --> 00:32:08,719 Benny, ¿sabes qué? ¿Creo que es hora de? 548 00:32:08,754 --> 00:32:11,964 Creo que es hora de contarlo todo. nuestros amigos cristianos 549 00:32:11,999 --> 00:32:15,071 exactamente lo que está pasando en nuestro propia familia en este momento. 550 00:32:15,105 --> 00:32:17,245 ¿Estás seguro de que estás despierto? ¿Por eso, Sugar Plum? 551 00:32:17,280 --> 00:32:18,419 Soy fuerte. 552 00:32:18,453 --> 00:32:19,454 Fuerte. 553 00:32:19,489 --> 00:32:20,593 ¡Por Jesús! 554 00:32:20,628 --> 00:32:21,732 ¡Esa es mi Patty! 555 00:32:23,976 --> 00:32:26,979 No estoy seguro si todos ustedes saber esto o no, 556 00:32:27,014 --> 00:32:33,054 pero uno de nuestros propios cantos Ángeles es mi sobrino, Steven. 557 00:32:33,089 --> 00:32:37,231 Mi hermana se hizo católica. para su marido, 558 00:32:37,265 --> 00:32:40,303 y han sido criando a steven 559 00:32:40,337 --> 00:32:42,546 ¡como católico! -Oh Señor. 560 00:32:46,205 --> 00:32:49,519 Jesús me acaba de decir cómo ¡Cuánto le duele! 561 00:32:51,555 --> 00:32:55,456 Ahora, hace un par de semanas, steven vino a mi y él dijo, 562 00:32:55,490 --> 00:33:00,461 "Tía Patty, creo que hay algo que necesitas saber." 563 00:33:00,495 --> 00:33:02,566 Bueno, agarré mi corazón y dije 564 00:33:02,601 --> 00:33:06,846 "Por favor, querido Jesús. Déjale dime que se va ¡Iglesia católica!". 565 00:33:06,881 --> 00:33:07,916 ¡Alabado sea Jesús! 566 00:33:09,021 --> 00:33:13,612 Pero no, dijo, "tía Patty, 567 00:33:13,646 --> 00:33:18,272 Soy un hhh...homosexual." -¡Homosexuales! 568 00:33:18,306 --> 00:33:24,071 Bueno, caí de rodillas y dijo: "¡No, Jesús! ¡No! ¡Se ha hecho sacerdote!". 569 00:33:24,105 --> 00:33:25,141 ¡Ay no! 570 00:33:25,175 --> 00:33:28,040 Bueno, gracias a Jesús, él no era un sacerdote. 571 00:33:28,075 --> 00:33:30,629 Pero él era un hh... homosexual. 572 00:33:32,251 --> 00:33:36,048 Pero al menos eso es una enfermedad. podemos curarlo. 573 00:33:36,083 --> 00:33:39,086 Bueno, Benny y yo. habló con él, 574 00:33:39,120 --> 00:33:45,092 y le leemos partes de la biblia donde dice la homosexualidad está mal. 575 00:33:45,126 --> 00:33:46,541 Dios los odia. 576 00:33:46,576 --> 00:33:48,440 ¡Los odia! 577 00:33:48,474 --> 00:33:51,891 Y entonces, Jesús dio yo mi misión. 578 00:33:51,926 --> 00:33:56,896 Y Benny y yo juntos comenzó un programa de retiro 579 00:33:56,931 --> 00:34:01,798 para ayudar a esos jóvenes homosexuales ¡En el camino recto hacia Jesús! 580 00:34:01,832 --> 00:34:06,216 -¡Buen Señor! -Para asustar a ese demonio de ¡Fuera la homosexualidad de ellos! 581 00:34:06,251 --> 00:34:11,497 -¡Alabado sea Jesús! -Y encontramos una maravillosa homosexual recuperado 582 00:34:11,532 --> 00:34:13,258 llamado Bruce Cohan, 583 00:34:13,292 --> 00:34:15,812 no Cohén. 584 00:34:15,846 --> 00:34:19,712 Y él solía ser un coreógrafo en Broadway 585 00:34:19,747 --> 00:34:22,370 hasta que encontró a Jesús. -¡Sí, efectivamente! 586 00:34:22,405 --> 00:34:25,615 -¡Y él liderará esa retirada! -¡Sí Señor! 587 00:34:25,649 --> 00:34:28,066 Ahora parte de tu donaciones hoy 588 00:34:28,100 --> 00:34:32,346 se destinará a la "Fundación Contra la sociedad gay." 589 00:34:35,383 --> 00:34:39,594 Ahora, aquí está nuestro sobrino. el católico reformado, 590 00:34:39,629 --> 00:34:42,908 y pronto lo será homosexual reformado, -¡Alabado sea Señor! 591 00:34:42,942 --> 00:34:46,187 Steven, para dar su testimonio. 592 00:34:49,535 --> 00:34:51,503 -Alabado sea Jesús. -Alabado sea Jesús. 593 00:34:57,164 --> 00:35:01,202 Toda esta situación ha sido muy dificil para mi. 594 00:35:01,237 --> 00:35:02,824 Ya ves, 595 00:35:02,859 --> 00:35:04,930 Amo al Señor, 596 00:35:04,964 --> 00:35:07,967 pero sé que Él no me ama. 597 00:35:08,002 --> 00:35:10,763 se que el no quiere que yo sea gay. 598 00:35:10,798 --> 00:35:14,112 Y sé que él no me amará hasta que deje de ser así. 599 00:35:16,424 --> 00:35:20,394 ♪ Voy a cambiar por ti. 600 00:35:20,428 --> 00:35:23,431 ♪ voy a cambiar por ¡Tú, Dios mío! ♪ 601 00:35:23,466 --> 00:35:29,748 ♪ Seré el chico que tu ¡Quieres que lo sea! ♪ 602 00:35:29,782 --> 00:35:33,993 ♪ Voy a cambiar por ti. 603 00:35:34,028 --> 00:35:37,652 ♪ voy a cambiar por tú, Dios mío. ♪ 604 00:35:37,687 --> 00:35:44,176 ♪ sólo quiero saber me amas de nuevo. ♪ 605 00:35:44,211 --> 00:35:47,075 ♪ Los desecharé pasiones malvadas, ♪ 606 00:35:47,110 --> 00:35:50,286 ♪ estos deseos que siento. 607 00:35:50,320 --> 00:35:54,497 ♪ Voy a expulsar estos pensamientos que ofenden así tu voluntad. ♪ 608 00:35:54,531 --> 00:36:01,573 ♪ Cambiaré, lo prometo, voy a cambiar. ♪ 609 00:36:01,607 --> 00:36:13,826 ♪ voy a cambiar por tú mi Dios. ♪ 610 00:36:16,001 --> 00:36:17,830 Hola Sebastián, soy Paul. 611 00:36:17,865 --> 00:36:20,247 Por favor llámame, nosotros Necesito hablar de esto. 612 00:36:20,281 --> 00:36:23,974 No soy positivo. yo no sabes quién te dijo eso, pero es mentira. 613 00:36:24,009 --> 00:36:26,184 Por favor llámame. Adiós. 614 00:36:28,220 --> 00:36:31,913 Este es el Lyon. dejar un mensaje y llamamos Ya vuelves. 615 00:36:31,948 --> 00:36:35,641 Hola mamá y papá, soy solo yo. 616 00:36:35,676 --> 00:36:39,680 Acabo de salir del programa y Quería llamar para saludar. 617 00:36:39,714 --> 00:36:41,820 Espero que estéis bien. 618 00:36:42,959 --> 00:36:45,651 Hablaremos pronto. 619 00:36:45,686 --> 00:36:47,929 Te amo. 620 00:36:47,964 --> 00:36:49,621 Mucho. 621 00:36:49,655 --> 00:36:52,210 ♪ Bueno, sabes que tengo sido un mentiroso... ♪ 622 00:36:52,244 --> 00:36:54,281 no puedo creerle a alguien te haría eso. 623 00:36:54,315 --> 00:36:58,043 Quiero decir, si alguien le dijera Estaba borracho o algo así. No me importaría. 624 00:36:58,077 --> 00:37:00,148 Porque es verdad. 625 00:37:00,183 --> 00:37:02,116 Esto es simplemente cruel. 626 00:37:02,150 --> 00:37:03,773 Joder. 627 00:37:03,807 --> 00:37:05,257 Ya vuelvo. 628 00:37:07,535 --> 00:37:09,227 ¡Ese es Johnny, todos! 629 00:37:09,261 --> 00:37:12,160 Muy bien, ahora es el momento de nosotros para criar a uno de nuestros 630 00:37:12,195 --> 00:37:13,852 clientes habituales aquí en Sobre todo Sondheim. 631 00:37:13,886 --> 00:37:15,888 ¡Sube, Dante! 632 00:37:15,923 --> 00:37:18,546 el no va a cantar esa canción otra vez? 633 00:37:18,581 --> 00:37:19,961 -Ey. -Será mejor que cantes. 'Alondra de la pradera' más tarde. 634 00:37:19,996 --> 00:37:21,135 De acuerdo. 635 00:37:21,169 --> 00:37:22,895 Este es uno de mis canciones favoritas. 636 00:37:22,930 --> 00:37:24,587 Oh, sí lo es. 637 00:37:26,830 --> 00:37:30,420 ♪ Fernando, el hombre del espresso, 638 00:37:30,455 --> 00:37:33,423 ♪ me trae java cuando puede. 639 00:37:33,458 --> 00:37:36,219 ♪ Fernando, el hombre del espresso, 640 00:37:36,254 --> 00:37:38,325 ♪ Lo amo mucho, mucho. 641 00:37:38,359 --> 00:37:39,360 ♪ café con leche! 642 00:37:39,395 --> 00:37:42,708 ¡Alguien por favor dispárame! 643 00:37:42,743 --> 00:37:43,847 Aquí. 644 00:37:43,882 --> 00:37:45,055 Sólo dispara a estos. 645 00:37:45,090 --> 00:37:48,404 ♪ Llena mi café con su crema! ♪ 646 00:37:48,438 --> 00:37:50,129 ¿Estás bien? 647 00:37:50,164 --> 00:37:51,924 si 648 00:37:51,959 --> 00:37:53,098 ♪ Lo amo mucho, mucho. 649 00:37:53,132 --> 00:37:54,237 ♪ café con leche! 650 00:37:56,895 --> 00:37:57,999 Gracias por venir aquí. 651 00:37:58,034 --> 00:38:02,072 Sólo desearía serlo de mejor humor. -Está bien. 652 00:38:02,107 --> 00:38:04,420 ¿Es extraño que él sea ¿No me devuelves la llamada? 653 00:38:04,454 --> 00:38:06,663 ¿OMS? Ah, gracias. 654 00:38:08,907 --> 00:38:11,565 Scott. No me vuelve a llamar. 655 00:38:11,599 --> 00:38:12,911 ¿Qué pensaste que era va a pasar? 656 00:38:12,945 --> 00:38:16,777 Lo conociste. Tuviste sexo. eso es bastante el final de esto. 657 00:38:16,811 --> 00:38:19,193 Pero pensé que le agradaba. 658 00:38:19,227 --> 00:38:23,128 Eddie, no se trata de gustar. usted o no gustarle. ¡Era sólo sexo! 659 00:38:23,162 --> 00:38:27,891 -Pero fue tan especial. -Fue solo sexo, créeme. 660 00:38:27,926 --> 00:38:33,518 ¿Solo sexo? Así que debería salir y tener sexo con gente? 661 00:38:33,552 --> 00:38:35,347 ¿Qué diablos sé yo? 662 00:38:37,487 --> 00:38:39,800 ¿Por qué ser gay tiene ¿Ser tan difícil? 663 00:38:39,834 --> 00:38:42,803 No lo sé, pero no puedes deja que esto te deprima. 664 00:38:42,837 --> 00:38:47,946 No puedes dejar que este imbécil duela. tú. solo tienes que recoger y seguir adelante. 665 00:38:47,980 --> 00:38:49,810 Todo va a estar bien. 666 00:38:49,844 --> 00:38:52,157 Y si estás buscando por más que sexo, 667 00:38:52,191 --> 00:38:54,884 no te acuestas con el chico an hour after you met him. 668 00:38:54,918 --> 00:38:56,886 Me siento fatal. 669 00:38:58,128 --> 00:38:59,820 Y todavía me duele el trasero. 670 00:39:00,924 --> 00:39:02,236 Lo lamento. 671 00:39:03,341 --> 00:39:06,585 Como Homero Simpson admirablemente dicho, 672 00:39:06,620 --> 00:39:13,178 "Al alcohol, la causa de, y solución a, todos los problemas de la vida." 673 00:39:13,212 --> 00:39:16,457 Entonces, ¿qué vas a qué hacer con Sebastián? 674 00:39:48,524 --> 00:39:50,042 ¿Pablo? 675 00:39:50,077 --> 00:39:51,389 Sí. 676 00:39:59,293 --> 00:40:00,743 ¡Ey! 677 00:40:00,777 --> 00:40:02,538 Gracias por devolverme la llamada. 678 00:40:02,572 --> 00:40:04,125 No, estoy bien. 679 00:40:04,160 --> 00:40:08,544 solo tengo mucho en mi mente ahora mismo. ¡Mucho! 680 00:40:08,578 --> 00:40:11,512 Mira, realmente no puedo hablar ahora mismo. estoy en mi camino a una clase de baile, 681 00:40:11,547 --> 00:40:13,100 pero te llamaré más tarde. 682 00:40:13,134 --> 00:40:14,653 Adiós, te amo. 683 00:40:17,242 --> 00:40:20,694 Hola Sebastián, soy Paul. De nuevo. 684 00:40:20,728 --> 00:40:24,249 Escucha, me acaban de hacer la prueba tu y yo somos negativos. 685 00:40:24,283 --> 00:40:25,802 Necesitamos hablar. 686 00:40:29,116 --> 00:40:31,601 ¿Qué estás escribiendo? tus memorias? 687 00:40:31,636 --> 00:40:34,501 No, solo estoy tratando de conseguir mis pensamientos juntos. 688 00:40:34,535 --> 00:40:35,950 ¿Estás bien? 689 00:40:35,985 --> 00:40:40,092 Sí, todo este Sebastián La cosa me está asustando. 690 00:40:40,127 --> 00:40:43,026 Oh, me hice la prueba. -¿Y? 691 00:40:43,061 --> 00:40:44,718 -Soy negativo. -Por supuesto. 692 00:40:44,752 --> 00:40:49,239 Pero no importa lo seguro que estés, esas pruebas son tan estresante. 693 00:40:49,274 --> 00:40:51,690 ¿Qué dijo Sebastián cuando ¿Le dijiste que te hicieron la prueba? 694 00:40:51,725 --> 00:40:53,899 Nada. Ni siquiera tiene Me volvió a llamar todavía. 695 00:40:53,934 --> 00:40:55,314 Es un idiota. 696 00:40:55,349 --> 00:40:56,730 No, simplemente está confundido. 697 00:40:56,764 --> 00:40:59,629 No, es un idiota. tu en menos merece una llamada telefónica. 698 00:40:59,664 --> 00:41:03,081 Sabes, trato de buscar un monógamo sano relación, 699 00:41:03,115 --> 00:41:05,739 o alguien para gastar mi vida con, 700 00:41:05,773 --> 00:41:08,396 pero siempre termino siendo jodido. Y no en el buen sentido. 701 00:41:08,431 --> 00:41:12,711 Por eso no hago el cosa del amor nunca más. Se vuelve demasiado complicado. 702 00:41:12,746 --> 00:41:16,301 Lo que necesitas es vete a la mierda... ¡y en el buen sentido! 703 00:41:16,335 --> 00:41:20,995 Quiero un marido, dos puntos. cinco hijos, una casa en el Hamptons y un perro. 704 00:41:21,030 --> 00:41:23,515 no quiero ser una puta como todos los demás. 705 00:41:23,550 --> 00:41:26,069 ¿Estás hablando de mí? 706 00:41:26,104 --> 00:41:28,831 Oh, no creo que la palabra puta te hace justicia. 707 00:41:28,865 --> 00:41:30,142 ¡Perra! 708 00:41:30,177 --> 00:41:31,281 ¡Puta! 709 00:41:31,316 --> 00:41:32,248 ¡Puta! 710 00:41:32,282 --> 00:41:34,319 ¡Oh, lo deseas! 711 00:41:34,353 --> 00:41:36,563 Mira, si quieres cambiar, luego cambia. 712 00:41:36,597 --> 00:41:38,875 Si no lo haces entonces para quejándose de eso! 713 00:41:38,910 --> 00:41:43,052 Es sólo sexo, no lo hace tiene que ser especial. 714 00:41:43,086 --> 00:41:46,227 Es como hacer ejercicio. Pero con alguien más. 715 00:41:46,262 --> 00:41:49,472 Pero quiero que el sexo sea especial. significar algo. 716 00:41:49,507 --> 00:41:50,887 ¿Pero por qué? 717 00:41:52,510 --> 00:41:55,892 Imagínate si fueras a un parque temático y caminó alrededor 718 00:41:55,927 --> 00:41:58,999 hasta que encontraste el perfecto montaña rusa. 719 00:41:59,033 --> 00:42:01,449 En el momento en que elegiste el correcto, el parque estaría cerrado, 720 00:42:01,484 --> 00:42:04,038 y no hubieras conseguido para disfrutar de cualquier cosa. 721 00:42:04,073 --> 00:42:07,939 A veces deberías simplemente Cállate y disfruta del viaje. 722 00:42:07,973 --> 00:42:09,388 Linda analogía. 723 00:42:09,423 --> 00:42:10,597 Estoy impresionado. 724 00:42:10,631 --> 00:42:12,322 Gracias. 725 00:42:12,357 --> 00:42:14,359 Seguir. Sé una puta. 726 00:42:14,393 --> 00:42:18,087 Sé una gran puta. Prueba 'Manhunt'. 727 00:42:18,121 --> 00:42:20,054 No voy a ir a 'Manhunt'. 728 00:42:24,714 --> 00:42:26,958 ¿Posición? 729 00:42:26,992 --> 00:42:28,856 Arriba. 730 00:42:30,789 --> 00:42:32,998 Versátil. 731 00:42:33,033 --> 00:42:35,104 ¡Hola! 732 00:42:35,138 --> 00:42:36,726 Esta noche he cavado en mi baúl 733 00:42:36,761 --> 00:42:39,557 y saqué una canción que tengo nunca antes cantado. 734 00:42:39,591 --> 00:42:45,873 parece ser lo nuevo tema musical desde que tengo Tuve mi 'epifanía'. 735 00:42:49,359 --> 00:42:52,880 ♪ fui criado tener valores. ♪ 736 00:42:52,915 --> 00:42:58,299 ♪ De mi paciencia, mis padres. estaría orgulloso! ♪ 737 00:42:58,334 --> 00:42:59,887 ¡Esto es fantástico! 738 00:42:59,922 --> 00:43:05,513 ♪ Así que perdona, esta frase vulgar que ahora usaré. ♪ 739 00:43:05,548 --> 00:43:10,726 ♪ ¡Dios, necesito que me aren! 740 00:43:10,760 --> 00:43:12,831 ♪ Al diablo con el romance. 741 00:43:12,866 --> 00:43:15,178 ♪ Sólo bájate los pantalones. 742 00:43:15,213 --> 00:43:19,769 ♪ Quiero ser una puta. 743 00:43:19,804 --> 00:43:22,220 Decidí conectarme en línea. 744 00:43:22,254 --> 00:43:24,567 Está sucediendo. el fin del mundo está sobre nosotros. 745 00:43:24,602 --> 00:43:26,880 -¡Corran por sus vidas! -El infierno se ha congelado. 746 00:43:26,914 --> 00:43:29,607 ♪ Pero ahora no me importa. 747 00:43:29,641 --> 00:43:34,301 ♪ Mientras mis pies terminar en el aire. ♪ 748 00:43:34,335 --> 00:43:38,443 ♪ Bueno, quiero ser una puta. 749 00:43:38,477 --> 00:43:42,447 He probado todas las citas. cosa. No funcionó entonces estoy probando algo nuevo. 750 00:43:42,481 --> 00:43:44,242 -¡Muéstranos tu perfil! -¡No! 751 00:43:44,276 --> 00:43:48,936 Perra, déjanos ayudarte. Somos putas profesionales. Confía en nosotros. 752 00:43:48,971 --> 00:43:50,662 ♪ Tengo muchas ganas de complacer. 753 00:43:50,697 --> 00:43:53,147 ♪ Estoy de rodillas. 754 00:43:53,182 --> 00:43:55,460 ¿Estás usando tu foto en la cabeza? Niña, tengo una cámara. 755 00:43:55,494 --> 00:43:58,601 Pero no uses tu tiro en la cabeza. ¡Eso es una locura! 756 00:43:58,636 --> 00:44:02,432 ♪ Serás la parrilla, tal vez Yo seré la carne. ♪ 757 00:44:02,467 --> 00:44:07,472 ♪ Seré el puerto y tú serás la flota. ♪ 758 00:44:10,302 --> 00:44:12,857 -¡Perfecto! -Pero me cortaste la cabeza. 759 00:44:12,891 --> 00:44:15,445 ¡Exactamente! Ahora vamos a toma uno con tu cara. 760 00:44:17,655 --> 00:44:19,311 y no tienes para mostrar esta foto 761 00:44:19,346 --> 00:44:20,692 a menos que estés interesado en el chico con el que estás hablando. 762 00:44:21,935 --> 00:44:24,040 nunca me di cuenta de ser una puta era tan dura. 763 00:44:24,075 --> 00:44:26,318 ♪ Como un gorila adolescente. 764 00:44:26,353 --> 00:44:28,079 No te preocupes bebé, te ayudaremos. 765 00:44:28,113 --> 00:44:31,599 ♪ No tienes que ser todo ese aficionado o un deportista. ♪ 766 00:44:31,634 --> 00:44:33,912 ♪ Vayamos al grano, 767 00:44:33,947 --> 00:44:36,674 ♪ veamos tu polla, muchacho. 768 00:44:36,708 --> 00:44:38,710 ♪ Toda culpa ha cesado. 769 00:44:38,745 --> 00:44:41,264 ♪ Finge que soy sacerdote. 770 00:44:41,299 --> 00:44:45,786 ♪ ¡Quiero ser una puta! 771 00:44:45,821 --> 00:44:48,202 ♪ En el baño del centro comercial, 772 00:44:48,237 --> 00:44:50,826 ♪ dando mamada en un cubículo. 773 00:44:50,860 --> 00:44:55,002 ♪ Quiero ser una puta. 774 00:44:55,037 --> 00:44:57,729 ♪ Llámame Maxwell, estoy bien. 775 00:44:57,764 --> 00:45:00,076 ♪ Hasta la última gota. 776 00:45:00,111 --> 00:45:02,354 ♪ Llámame perra, Llámame puta, ♪ 777 00:45:02,389 --> 00:45:04,736 ♪ adelante, llama a un policía. 778 00:45:04,771 --> 00:45:09,603 ♪ A quien llames, solo Asegúrate de que sea un top. ♪ 779 00:45:09,637 --> 00:45:14,608 ♪ Me he tatuado una diana en mi trasero. ♪ 780 00:45:14,642 --> 00:45:18,094 ♪ Porque quiero ser un... 781 00:45:18,129 --> 00:45:20,165 Es como Will Rodgers siempre solía decir, 782 00:45:20,200 --> 00:45:22,202 "Nunca conocí a un hombre No me gustó." 783 00:45:22,236 --> 00:45:27,448 ♪ ¡Porque quiero ser una puta! 784 00:45:30,279 --> 00:45:31,763 A mis padres les hubiera encantado esto. 785 00:45:33,800 --> 00:45:36,768 Paul Connor a todos. 786 00:45:36,803 --> 00:45:40,116 ¡Caballero! Hacer una pausa. ¡Loco! 787 00:45:40,151 --> 00:45:42,015 Muy bien, hagámoslo. algo más. 788 00:45:42,049 --> 00:45:43,188 Lo siento. 789 00:45:43,223 --> 00:45:44,086 Hola. 790 00:45:44,120 --> 00:45:45,570 Ey. 791 00:45:45,604 --> 00:45:47,606 Me gustó mucho verte. 792 00:45:48,538 --> 00:45:49,781 ¿Quieres ver más? 793 00:45:49,816 --> 00:45:51,541 Mmmm. 794 00:45:52,750 --> 00:45:54,027 ¿Tu lugar? 795 00:45:54,061 --> 00:45:55,166 Seguro. 796 00:45:55,200 --> 00:46:00,792 ♪ Conocí a mi amor en una manera muy extraña. ♪ 797 00:46:00,827 --> 00:46:05,486 ♪ Desde la distancia, nos conectamos. ♪ 798 00:46:05,521 --> 00:46:07,903 Eso fue asombroso. 799 00:46:07,937 --> 00:46:10,250 Hago lo que puedo. 800 00:46:11,251 --> 00:46:14,012 ¿Te corriste? 801 00:46:14,047 --> 00:46:16,877 No. 802 00:46:16,912 --> 00:46:18,292 Ah, no, no. 803 00:46:18,327 --> 00:46:19,949 Quiero hacerte correrte. 804 00:46:19,984 --> 00:46:22,331 Estoy muy borracho. 805 00:46:36,828 --> 00:46:39,486 Vamos. 806 00:46:42,869 --> 00:46:44,422 ¿Qué? 807 00:46:47,080 --> 00:46:51,256 Umm, sí, eh, No me abrazo. 808 00:46:54,466 --> 00:46:56,572 Buenas noches. 809 00:47:16,695 --> 00:47:18,801 ♪ Mirando a los hombres nos enferma! ♪ 810 00:47:18,836 --> 00:47:20,147 ♪ Mirando a los hombres nos enferma! ♪ 811 00:47:20,182 --> 00:47:22,356 ♪ No queremos chupar polla! ♪ 812 00:47:22,391 --> 00:47:23,599 ♪ No queremos chupar polla! ♪ 813 00:47:23,633 --> 00:47:25,428 ♪ ¡Apaga el sonido! -Uno, dos. ♪ 814 00:47:25,463 --> 00:47:27,085 ♪ ¡Apaga el sonido! -Tres, cuatro. ♪ 815 00:47:27,120 --> 00:47:27,983 ♪ Tráelo a casa. 816 00:47:28,017 --> 00:47:29,674 ♪ Uno, dos, tres, cuatro. 817 00:47:29,708 --> 00:47:32,919 ♪ Uno, dos. Tres, cuatro. ♪ 818 00:47:32,953 --> 00:47:36,957 Ok chicos, es hora de empezar. hablando de Jesús! 819 00:47:38,614 --> 00:47:39,235 Lo siento, llego tarde. 820 00:47:39,270 --> 00:47:40,236 Oh, está bien cariño... 821 00:47:40,271 --> 00:47:41,686 Hijo! 822 00:47:41,720 --> 00:47:43,653 apenas estamos consiguiendo empezó aquí. 823 00:47:43,688 --> 00:47:45,690 Steve, ¿por qué no ¿Comprarle una camiseta? 824 00:47:52,110 --> 00:47:53,111 Gracias. 825 00:47:54,319 --> 00:47:57,495 Gracias. 826 00:47:57,529 --> 00:48:00,774 Lo primero que quiero hacer es Aprende nuestra canción de campamento. 827 00:48:00,808 --> 00:48:03,363 Y si alguna vez lo olvidas como se llama, 828 00:48:03,397 --> 00:48:07,263 todo lo que tienes que hacer es mirar hacia abajo en la camiseta de tu campamento. 829 00:48:07,298 --> 00:48:09,921 Ahora bien, así es como va. 830 00:48:09,956 --> 00:48:14,477 ♪ Voy a seguir derecho... al cielo. ♪ 831 00:48:14,512 --> 00:48:18,792 ♪ voy a ser Amigo de Jesús. ♪ 832 00:48:18,826 --> 00:48:23,590 ♪ Voy a seguir derecho... al cielo. ♪ 833 00:48:23,624 --> 00:48:28,112 ♪ nunca lo seré Gay, vuelve a ser gay. ♪ 834 00:48:28,146 --> 00:48:31,805 Bien, ahora es el momento de todos ustedes a intentarlo. 835 00:48:31,839 --> 00:48:36,051 ♪ Voy a seguir derecho... al cielo. ♪ 836 00:48:36,085 --> 00:48:40,262 ♪ voy a ser Amigo de Jesús. ♪ 837 00:48:40,296 --> 00:48:44,749 ♪ Voy a seguir derecho... al cielo. ♪ 838 00:48:44,783 --> 00:48:49,064 ♪ nunca lo seré Gay, vuelve a ser gay. ♪ 839 00:48:49,098 --> 00:48:52,895 ♪ Aquí en el campamento 'FAGS', hemos venido a aprender ♪ 840 00:48:52,930 --> 00:48:55,967 ♪ cómo cambiar nuestras costumbres. 841 00:48:56,002 --> 00:48:59,971 ♪ Vamos a parar ser hombres mariquitas. ♪ 842 00:49:00,006 --> 00:49:03,768 ♪ Entonces cuando oramos a Jesús, podemos decir ♪ 843 00:49:03,802 --> 00:49:05,321 ♪ Voy a seguir derecho. ¡Derecho! ♪ 844 00:49:05,356 --> 00:49:07,772 ♪ Al cielo. ¡Sí! 845 00:49:07,806 --> 00:49:09,981 ♪ voy a ser Amigo de Jesús. ♪ 846 00:49:10,016 --> 00:49:12,673 ♪ ¡Hola Jesús! 847 00:49:12,708 --> 00:49:15,366 ♪ Voy a seguir derecho... al cielo. ♪ 848 00:49:15,400 --> 00:49:18,886 ♪ nunca lo seré Gay, vuelve a ser gay. ♪ 849 00:49:18,921 --> 00:49:22,407 ♪ Aquí en el campamento 'FAGS', estamos de rodillas. ♪ 850 00:49:22,442 --> 00:49:25,721 ♪ ¡Pero es sólo para orar! 851 00:49:25,755 --> 00:49:29,138 ♪ Vamos a aprender a ser rudo y marimacho. ♪ 852 00:49:29,173 --> 00:49:32,348 ♪ Entonces cuando oramos a Jesús, podemos decir ♪ 853 00:49:32,383 --> 00:49:35,938 ♪ Voy a seguir derecho... al cielo. ♪ 854 00:49:35,973 --> 00:49:39,217 ♪ voy a ser Amigo de Jesús. ♪ 855 00:49:39,252 --> 00:49:42,910 ♪ Voy a seguir derecho... al cielo. ♪ 856 00:49:42,945 --> 00:49:44,912 ♪ Nunca seremos homosexuales. 857 00:50:27,817 --> 00:50:31,683 ♪ Voy a seguir derecho... al cielo. ♪ 858 00:50:31,718 --> 00:50:35,411 ♪ voy a ser Amigo de Jesús. ♪ 859 00:50:35,446 --> 00:50:39,795 ♪ Voy a seguir derecho... al cielo. ♪ 860 00:50:39,829 --> 00:50:43,040 ♪ Nunca seré gay. 861 00:50:43,074 --> 00:50:44,524 ♪ Ser gay otra vez. 862 00:50:47,078 --> 00:50:50,840 ¡Disculpe! Vi el espectáculo. Sólo quería saludar. 863 00:50:50,875 --> 00:50:53,912 -¿Viste el programa? -Sí. 864 00:50:53,947 --> 00:50:57,088 No hay manera de que puedas lo he visto y lo he hecho Vuelve aquí así de rápido. 865 00:50:57,123 --> 00:51:00,057 Oh, bueno, vi el show de anoche, 866 00:51:00,091 --> 00:51:02,438 pero cuando lo hice a la puerta del escenario ya te habías ido, 867 00:51:02,473 --> 00:51:05,096 Así que vine a verte esta noche. 868 00:51:05,131 --> 00:51:07,098 Me alegro que te haya gustado el programa. 869 00:51:07,133 --> 00:51:09,307 Te ves familiar. 870 00:51:09,342 --> 00:51:12,586 Oh, voy a Mostly Sondheim de vez en cuando. 871 00:51:12,621 --> 00:51:16,107 ¡Oh, genial! Bueno, asegúrate de saludar a continuación. vez que estés en Sondheim. 872 00:51:16,142 --> 00:51:22,079 ¿Crees... que tal vez podríamos tomar una copa o ir a tomar un café o algo? 873 00:51:22,113 --> 00:51:26,290 No sé. tengo que correr pero estoy seguro de que correré dentro de ti pronto, ¿de acuerdo? 874 00:51:48,070 --> 00:51:49,451 ¡Ey! 875 00:51:59,288 --> 00:52:02,188 Entonces, ¿cómo estuvo tu entrenamiento? 876 00:52:02,222 --> 00:52:04,673 Bien, ¿el tuyo? 877 00:52:04,707 --> 00:52:06,399 Estuvo bien. 878 00:52:15,684 --> 00:52:17,375 Entonces estaba pensando, 879 00:52:17,410 --> 00:52:18,618 tal vez podríamos... 880 00:52:19,998 --> 00:52:23,001 -¿Sabes lo que haría? estar muy caliente? -¿Qué? 881 00:52:24,348 --> 00:52:25,659 Tú no. 882 00:52:31,078 --> 00:52:33,150 ¿Quieres dar un paseo? 883 00:52:33,184 --> 00:52:34,496 DE ACUERDO. 884 00:52:34,530 --> 00:52:36,222 Pero no intentes nada. 885 00:52:36,256 --> 00:52:39,190 No te tocaré, lo prometo. 886 00:52:41,917 --> 00:52:45,369 Es tan hermoso aquí. -Lo sé. 887 00:52:45,403 --> 00:52:48,717 ¿No es maravilloso cómo Dios ha ¿Nos trajo aquí para ayudarnos? 888 00:52:48,751 --> 00:52:51,444 ¿Ayudarnos? ¿Ayudarnos qué? 889 00:52:51,478 --> 00:52:54,101 el deberia estar ayudando nosotros estallamos. 890 00:52:57,795 --> 00:53:00,349 ¿Estás bien? ¿Hay algún problema? 891 00:53:00,384 --> 00:53:02,765 -¿Estoy haciendo algo mal? -¿Eh? 892 00:53:02,800 --> 00:53:06,355 Ni siquiera has intentó tocarme. 893 00:53:06,390 --> 00:53:09,393 -Me acabas de decir que no quería que lo hiciera. -Pensé que al menos lo intentarías. 894 00:53:09,427 --> 00:53:11,326 No te traje aquí para molestarte. solo queria para hablar contigo. 895 00:53:11,360 --> 00:53:13,604 Ni siquiera te sientes atraído para mí, ¿lo eres? 896 00:53:13,638 --> 00:53:15,675 Creo que eres absolutamente adorable. 897 00:53:15,709 --> 00:53:17,228 Entonces bésame. 898 00:53:17,263 --> 00:53:19,782 Quiero saber como es. 899 00:53:19,817 --> 00:53:21,543 nunca has ¿Te han besado antes? 900 00:53:21,577 --> 00:53:23,407 No. 901 00:53:23,441 --> 00:53:25,340 Sólo bésame, por favor. 902 00:53:26,133 --> 00:53:27,652 -¡No puedo! -Olvídate de la promesa. 903 00:53:27,687 --> 00:53:29,275 No se trata de la promesa. 904 00:53:29,309 --> 00:53:32,692 se trata de esto lugar jodido. 905 00:53:32,726 --> 00:53:35,315 -Deberíamos regresar. -¿Por qué? 906 00:53:35,350 --> 00:53:38,318 ¿Estamos simplemente colgando? para que podamos besarnos? -No. 907 00:53:40,009 --> 00:53:42,184 ¿Qué más podríamos hacer? 908 00:53:42,219 --> 00:53:46,223 Bueno, podríamos hablar de este lugar enfermo. 909 00:53:46,257 --> 00:53:49,950 Podemos hablar de quiénes somos realmente. son. Podemos hablar de... 910 00:53:49,985 --> 00:53:54,127 ¿Enfermo? este lugar esta aqui para ayudarnos a convertirnos quién Dios quiere que seamos. 911 00:53:54,161 --> 00:53:57,164 Sí. Sigues y descubre quién es. 912 00:53:57,199 --> 00:54:00,133 ya soy lo que dios quiere que lo sea. 913 00:54:00,167 --> 00:54:01,962 y a donde vas esta noche señor? 914 00:54:01,997 --> 00:54:05,034 Mi primera cita en línea. 915 00:54:05,069 --> 00:54:07,865 Oh mira, nuestro pequeño se está poniendo todos disfrazados para un truco. 916 00:54:07,899 --> 00:54:11,248 es como si estuviera creciendo justo ante nuestros ojos. -¡Callarse la boca! 917 00:54:11,282 --> 00:54:14,354 Diría buena suerte, pero sabes estas cosas son una especie de hecho. 918 00:54:14,389 --> 00:54:17,944 -Él también es muy bueno. -Sí, si él te envió. una imagen real. 919 00:54:17,978 --> 00:54:21,258 -¿Qué quieres decir? -No escuches a los amargos, querido. Sólo ve a divertirte 920 00:54:21,292 --> 00:54:23,639 y dáselo una vez o dos veces para mí. 921 00:54:23,674 --> 00:54:25,814 Buenas noches chicos. 922 00:54:25,848 --> 00:54:27,885 oye gracias por la ayuda con el perfil. 923 00:54:27,919 --> 00:54:29,196 eso es lo puta los amigos son para. 924 00:54:30,750 --> 00:54:32,648 ¿Dónde están mis pantalones? 925 00:54:32,683 --> 00:54:34,512 Justo aquí. 926 00:54:34,547 --> 00:54:35,479 gracias 927 00:54:38,551 --> 00:54:42,520 ¡Oye! Supongo que nos topamos el uno al otro después de todo. 928 00:54:42,555 --> 00:54:44,281 ¡Ey! Qué bueno verte de nuevo. 929 00:54:46,973 --> 00:54:51,149 Sí, tengo que ir a trabajar. 930 00:54:51,184 --> 00:54:55,222 Ojalá nos topemos el uno al otro de nuevo. 931 00:54:55,257 --> 00:54:56,672 Si claro. 932 00:55:08,857 --> 00:55:10,237 ¿Pablo? 933 00:55:12,170 --> 00:55:14,863 Te ves igual que tu foto. 934 00:55:16,589 --> 00:55:17,728 Necesito un trago. 935 00:55:19,868 --> 00:55:23,216 Vodka de arándanos. -Está bien. 936 00:55:23,250 --> 00:55:25,045 Eres realmente lindo. 937 00:55:25,080 --> 00:55:27,358 ¡Gracias! Te veo mucho por aquí. 938 00:55:27,393 --> 00:55:29,809 Me gusta el ambiente. 939 00:55:29,843 --> 00:55:31,224 Apuesto que sí. 940 00:55:31,258 --> 00:55:33,744 Trabajo por la cuadra en el espectáculo "Adán y Steve - 941 00:55:33,778 --> 00:55:35,297 Tal como Dios los hizo". 942 00:55:35,332 --> 00:55:38,058 He oído que es genial. Me encantaría verlo. 943 00:55:38,093 --> 00:55:40,509 Puedo conseguirte composiciones. dar yo tu numero te llamo tu mañana y 944 00:55:40,544 --> 00:55:42,373 conéctalo. 945 00:55:42,408 --> 00:55:43,409 Sí, eso sería genial. 946 00:55:51,209 --> 00:55:54,247 Avísame cuando quieras... 947 00:55:54,281 --> 00:55:55,386 semen. 948 00:55:55,421 --> 00:55:56,525 Sí. 949 00:55:56,560 --> 00:55:58,182 ¿Qué haces después del trabajo? 950 00:55:58,216 --> 00:55:59,252 ¿Eh? 951 00:55:59,286 --> 00:56:02,842 -El cambio es tu propina. -Gracias. 952 00:56:02,876 --> 00:56:05,672 Recibí un consejo con tu nombre por todas partes. 953 00:56:05,707 --> 00:56:07,640 Gracias. Ya estoy ocupado. 954 00:56:07,674 --> 00:56:09,158 ¡Vamos! 955 00:56:09,193 --> 00:56:11,368 Ven a casa conmigo, te follaré Eres como si nunca hubieras estado jodido antes. 956 00:56:11,402 --> 00:56:14,267 Whoa Sparky, ahora te estás poniendo un poco inapropiado. 957 00:56:14,301 --> 00:56:16,303 Sólo dame otro trago. 958 00:56:16,338 --> 00:56:18,616 ¿Qué tal si te doy? un poco de agua? 959 00:56:18,651 --> 00:56:20,722 ¿Por qué no simplemente das? ¿Un poco de vodka? 960 00:56:20,756 --> 00:56:22,344 ¿Por qué no te vas a casa? y estar sobrio? 961 00:56:22,379 --> 00:56:24,622 ¿Por qué no me das ¿Otro puto trago? Sabes que conozco al dueño. 962 00:56:24,657 --> 00:56:26,037 Sí, todo el mundo conoce al dueño. 963 00:56:26,072 --> 00:56:27,970 Sólo dame otro maldita bebida! 964 00:56:30,387 --> 00:56:31,974 ¿Hablas en serio? 965 00:56:32,009 --> 00:56:33,251 Vuélvete sobrio. 966 00:57:24,095 --> 00:57:29,480 Mamá, papá, necesito decirte algo. 967 00:57:36,487 --> 00:57:38,696 Entonces, ¿cómo funciona esto? suele empezar? 968 00:57:40,871 --> 00:57:43,632 ¿Cómo quieres que empiece? 969 00:57:43,667 --> 00:57:45,185 Todo esto se trata de ti. 970 00:57:47,912 --> 00:57:50,397 Mmm... Bueno... 971 00:57:50,432 --> 00:57:52,745 ¿Quieres que lo haga? ¿desnudarme para ti? 972 00:57:52,779 --> 00:57:53,953 Seguro. 973 00:58:04,446 --> 00:58:07,932 Entonces, cuéntame sobre ti. 974 00:58:07,967 --> 00:58:08,933 Seguro. 975 00:58:11,798 --> 00:58:14,111 ¿Qué te gustaría saber? 976 00:58:14,145 --> 00:58:17,666 ¿De dónde eres? ¿Por qué haces esto? 977 00:58:17,701 --> 00:58:23,189 Bueno, soy de Washington. Seattle, en realidad. 978 00:58:23,223 --> 00:58:28,677 Voy a la Universidad de Nueva York. y esto así es como lo pago. 979 00:58:28,712 --> 00:58:30,576 Nada loco ni nada. 980 00:58:30,610 --> 00:58:32,578 ¿Tu familia sabe tu haces esto? 981 00:58:32,612 --> 00:58:35,442 No. Aunque sí saben que soy gay. 982 00:58:35,477 --> 00:58:37,168 ¿Estás saliendo con alguien? 983 00:58:37,203 --> 00:58:38,445 Sí. 984 00:58:38,480 --> 00:58:41,069 ¿Él lo sabe? 985 00:58:42,691 --> 00:58:44,313 ¿Cómo te gustaría un masaje? 986 00:58:45,763 --> 00:58:47,558 Seguro. 987 00:59:02,884 --> 00:59:05,818 ¿No es todo esto extraño para ti? 988 00:59:05,852 --> 00:59:08,579 Fue... al principio. 989 00:59:08,614 --> 00:59:13,757 Y probablemente termines durmiendo con viejos gordos. 990 00:59:13,791 --> 00:59:18,347 A veces me acuesto con chicos jóvenes atractivos como tú. 991 00:59:20,557 --> 00:59:23,732 ¿Duermes con calor? ¿muchos jóvenes? 992 00:59:23,767 --> 00:59:28,530 Muchos jóvenes simplemente no quiero lidiar con salir o conocer a alguien. 993 00:59:28,565 --> 00:59:33,397 Y conmigo hay No hay drama, ¿sabes? 994 00:59:33,431 --> 00:59:39,023 Sin quejarse, sin regañar. Y lo que ves es lo que obtienes. 995 00:59:39,058 --> 00:59:41,474 No me importa si quieres yo hasta arriba o... 996 00:59:41,508 --> 00:59:44,408 si quieres follar sacarme la mierda de encima. 997 00:59:46,548 --> 00:59:48,723 ¿Besas a todos tus clientes? 998 00:59:50,034 --> 00:59:51,622 Sólo los que quiero. 999 00:59:51,657 --> 00:59:53,693 ¿Puedo hacerte una pregunta? 1000 00:59:55,419 --> 00:59:57,421 Seguro que estás lleno de preguntas. 1001 00:59:57,455 --> 00:59:59,492 Sé que esto es extraño pero... 1002 01:00:00,666 --> 01:00:03,358 ¿Puedo abrazarte? 1003 01:00:09,191 --> 01:00:10,779 Quise decir... 1004 01:00:10,814 --> 01:00:13,299 abrazarte, abrazarte. 1005 01:00:16,613 --> 01:00:18,338 Seguro. 1006 01:00:28,176 --> 01:00:32,352 ♪ No tienes que hacerlo ser millonario ♪ 1007 01:00:32,387 --> 01:00:35,493 ♪ con una mansión llena de arte. 1008 01:00:35,528 --> 01:00:39,601 ♪ Sólo quiero que alguien cántame una canción de amor. ♪ 1009 01:00:39,636 --> 01:00:43,881 ♪ Si me cantaras una canción de amor, ♪ 1010 01:00:43,916 --> 01:00:48,092 ♪ una sencilla y tierna canción de amor, 1011 01:00:48,127 --> 01:00:56,722 ♪ me robarías el corazón. 1012 01:02:06,412 --> 01:02:09,035 no me di cuenta de ti estaban trabajando aquí. 1013 01:02:09,070 --> 01:02:11,037 No estoy teniendo un buen día. 1014 01:02:11,072 --> 01:02:12,176 ¿Quieres hablar? 1015 01:02:12,211 --> 01:02:13,522 Sí. 1016 01:02:13,557 --> 01:02:14,834 Bajemos las escaleras. 1017 01:02:20,012 --> 01:02:21,945 ¿Qué ocurre? 1018 01:02:21,979 --> 01:02:24,223 Le dije a mis padres. 1019 01:02:24,257 --> 01:02:27,226 -¿Les contaste todo? -Sí. 1020 01:02:27,260 --> 01:02:29,504 No salió bien. 1021 01:02:29,538 --> 01:02:31,057 ¿Qué dijeron? 1022 01:02:31,092 --> 01:02:32,334 Nada. 1023 01:02:34,647 --> 01:02:37,961 Siempre dicen que aman Yo y no dijeron nada. 1024 01:02:37,995 --> 01:02:41,585 Creo que mi mamá empezó a llorar. 1025 01:02:41,619 --> 01:02:43,967 Casi podía escuchar sus decepción, 1026 01:02:44,001 --> 01:02:46,210 Escuche sus corazones romperse. 1027 01:02:48,972 --> 01:02:52,458 Me odian. -No te odian. 1028 01:02:52,492 --> 01:02:56,773 Es difícil para los padres escuchar que sus hijos son gay. Sólo lleva tiempo. 1029 01:02:56,807 --> 01:03:00,328 No puedo imaginarme siendo nada peor que gay. -No digas eso. 1030 01:03:00,362 --> 01:03:02,364 todo va a ser Vale, ya verás. 1031 01:03:02,399 --> 01:03:05,264 No, no es Pablo. 1032 01:03:05,298 --> 01:03:08,888 Siempre dices que todo es Todo estará bien, pero no lo es. 1033 01:03:08,923 --> 01:03:11,857 A veces va ser horrible. 1034 01:03:11,891 --> 01:03:14,376 A veces las cosas cambian resultan ser desastres. 1035 01:03:14,411 --> 01:03:17,690 No sabes lo que es que tus padres te odien. 1036 01:03:17,724 --> 01:03:19,796 No sabes lo que es decepcionar a la gente quien te crio, 1037 01:03:19,830 --> 01:03:22,039 y te lo di todo. ¡No lo sabes! 1038 01:03:26,216 --> 01:03:28,183 Sólo desearía que hubiera una cura. 1039 01:03:29,529 --> 01:03:32,256 algo que pueda tomar para hacerme normal. 1040 01:03:32,291 --> 01:03:34,327 Alguna pastilla. Algún tiro. 1041 01:03:34,362 --> 01:03:38,262 Eres normal Eddie. ¿Por qué ¿Quieres cambiar quién eres? 1042 01:03:38,987 --> 01:03:41,231 ¿Sabes qué? Deberías ve a ver ese espectáculo, 1043 01:03:41,265 --> 01:03:43,647 "Adán y Steve - Sólo el La forma en que Dios los hizo". 1044 01:03:43,681 --> 01:03:44,786 Podría ayudarte. 1045 01:03:44,821 --> 01:03:47,340 Sí, escucho al chico jugar Adam es una puta. 1046 01:03:47,375 --> 01:03:50,171 Escucho al tipo que interpreta a Steve acaba de reventar su cereza. 1047 01:03:50,205 --> 01:03:54,485 Pablo, ¿nunca lo hagas? ¿Quieres encajar? 1048 01:03:54,520 --> 01:03:57,592 No, nunca intento encajar. 1049 01:03:57,626 --> 01:04:01,009 ¿Te imaginas si lo intentara? ser como la gente que yo creció alrededor? 1050 01:04:01,044 --> 01:04:05,151 estaría viendo profesional luchando y bebiendo cerveza en lata. 1051 01:04:05,186 --> 01:04:07,326 ¡Una lata, Eddie! 1052 01:04:07,360 --> 01:04:09,742 Para una cita compraría un bonita caja de vino, 1053 01:04:09,776 --> 01:04:13,953 conducir hasta un estacionamiento para agarrar las tetas de una chica. 1054 01:04:13,988 --> 01:04:16,231 No me importa ser diferente. 1055 01:04:16,266 --> 01:04:17,819 Me gusta. 1056 01:04:17,854 --> 01:04:20,753 ¡Porque sé que soy mejor! 1057 01:04:20,787 --> 01:04:21,719 Este soy yo. 1058 01:04:22,997 --> 01:04:24,895 Tómalo o déjalo. 1059 01:04:24,930 --> 01:04:26,759 ¿Cómo es ser una puta? va por ti? 1060 01:04:26,793 --> 01:04:27,553 No muy bien. 1061 01:04:28,968 --> 01:04:30,418 Incluso contraté a un estafador. 1062 01:04:30,452 --> 01:04:33,179 ¿En realidad? ¿Estuvo bien? 1063 01:04:35,388 --> 01:04:37,804 Nos abrazamos. 1064 01:04:37,839 --> 01:04:40,324 Contrataste a un estafador y ¿Acabas de abrazarlo? 1065 01:04:40,359 --> 01:04:42,568 Y pensaste tocar fondo para un fondo era patético. 1066 01:04:42,602 --> 01:04:44,535 Lo sé, Eddie. 1067 01:04:44,570 --> 01:04:47,469 Sólo estoy tratando de entender descubrir quién soy. 1068 01:04:47,504 --> 01:04:49,989 Y a veces, cuando todos a tu alrededor 1069 01:04:50,024 --> 01:04:52,958 te dice que se supone que ser otra cosa, 1070 01:04:52,992 --> 01:04:55,512 empiezas a pensar que lo eres. 1071 01:04:55,546 --> 01:04:58,895 Entonces no crees que ¿De verdad quieres ser una puta? 1072 01:04:58,929 --> 01:05:00,966 Sólo quiero ser amado. 1073 01:05:03,140 --> 01:05:05,004 ¿Crees que mis padres ¿Todavía me amas? 1074 01:05:06,557 --> 01:05:08,042 ¿Qué opinas? 1075 01:05:09,733 --> 01:05:11,355 Siempre me haces sentir mejor. 1076 01:05:13,219 --> 01:05:15,152 Todo estará bien. 1077 01:05:16,084 --> 01:05:18,259 ♪ El día que te conocí, 1078 01:05:18,293 --> 01:05:21,434 ♪ pude escuchar el comienzo de la obertura ♪ 1079 01:05:21,469 --> 01:05:24,644 ♪ como un teatro musical historia de amor ♪ 1080 01:05:24,679 --> 01:05:28,234 ♪ donde un amante da su corazón. ♪ 1081 01:05:28,269 --> 01:05:33,999 ♪ Nunca he estado enamorado. 1082 01:05:34,033 --> 01:05:41,627 ♪ Este tiene que ser nuestro regalo de Dios arriba. ♪ 1083 01:05:45,769 --> 01:05:48,323 ♪ No cambiaré por ti. 1084 01:05:48,358 --> 01:05:52,155 ♪ no me convertiré alguien más. ♪ 1085 01:05:52,189 --> 01:05:57,884 ♪ ahora soy el hombre Se supone que debo serlo. ♪ 1086 01:05:57,919 --> 01:06:01,164 ♪ No cambiaré por ti. 1087 01:06:01,198 --> 01:06:05,271 ♪ No cambiaré por tú mi Dios. ♪ 1088 01:06:05,306 --> 01:06:12,969 ♪ solo quiero conocerte ámame como soy. ♪ 1089 01:06:19,389 --> 01:06:23,876 ♪ Este es nuestro musical. Historia de amor teatral. ♪ 1090 01:06:23,910 --> 01:06:26,534 ♪ Lo estamos logrando escena en escena. ♪ 1091 01:06:26,568 --> 01:06:29,571 ♪ Nuestro amor es fuerte y creciendo ♪ 1092 01:06:29,606 --> 01:06:31,988 ♪ en nuestro viaje hacia la libertad. 1093 01:07:43,576 --> 01:07:46,855 -Hola Paul, ¿puedo preguntar? ¿Tienes algo? -Por supuesto. 1094 01:07:46,890 --> 01:07:50,204 -Me duele la garganta. -Toma una pastilla para la tos. 1095 01:07:50,238 --> 01:07:53,448 No, leí en línea que puede ser uno de los primeros signos del VIH y... 1096 01:07:53,483 --> 01:07:54,656 También mis glándulas son hinchada y... 1097 01:07:54,691 --> 01:07:58,004 Si tienes miedo deberías ve a hacerte la prueba. Es gratis. 1098 01:07:58,039 --> 01:07:59,765 ¿Crees que podría serlo? 1099 01:07:59,799 --> 01:08:02,147 ¿Después de una sola vez? quiero decir, ¿No sería como un firmar desde... 1100 01:08:02,181 --> 01:08:05,219 ¿De qué? ¿Dios? Mira, El VIH es una enfermedad. 1101 01:08:05,253 --> 01:08:08,774 No tiene nada que ver con Dios o castigo. 1102 01:08:08,808 --> 01:08:12,674 Si Dios nos quisiera muertos, enviar los fuegos de Sodoma y Gomorra. 1103 01:08:12,709 --> 01:08:14,642 Simplemente hazte la prueba. 1104 01:08:14,676 --> 01:08:16,954 ¿Irías conmigo? 1105 01:08:16,989 --> 01:08:18,680 Por supuesto. pero tu eres Me deberás un trago. 1106 01:08:18,715 --> 01:08:20,406 Y la próxima vez termínelo. 1107 01:08:21,890 --> 01:08:23,823 Dios, eres tan estúpido. 1108 01:08:28,069 --> 01:08:31,176 Muy bien todos, tenemos Un regalo muy especial esta noche. 1109 01:08:31,210 --> 01:08:33,592 Estamos a punto de reventarle a alguien cereza a todos. 1110 01:08:33,626 --> 01:08:36,319 Tenemos una mayoría ¡Virgen de Sondheim! 1111 01:08:36,353 --> 01:08:37,872 ¡Vamos, Carlos! 1112 01:08:42,532 --> 01:08:44,223 Bueno, mmm 1113 01:08:46,087 --> 01:08:51,057 me gustaria dedicar esto canción para un chico especial yo seguir chocando. 1114 01:08:51,092 --> 01:08:54,130 realmente no se como hablar con él así... 1115 01:08:54,164 --> 01:08:58,617 Pensé en intentar hablar a el en su idioma - música. 1116 01:08:58,651 --> 01:09:01,413 Entonces escribí esto para él. 1117 01:09:14,771 --> 01:09:20,121 ♪ nunca he creído en el destino antes, ♪ 1118 01:09:20,156 --> 01:09:24,919 ♪ pero te estoy viendo la mayoría de los días. ♪ 1119 01:09:24,953 --> 01:09:27,542 ♪ Has estado persiguiendo mi mente, ♪ 1120 01:09:27,577 --> 01:09:30,821 ♪ desde que te vi en la luz, ♪ 1121 01:09:30,856 --> 01:09:35,447 ♪ y tomaste me quedé sin aliento. ♪ 1122 01:09:35,481 --> 01:09:38,553 ♪ Hay fuerzas en acción 1123 01:09:38,588 --> 01:09:41,315 ♪ que no entendemos, 1124 01:09:41,349 --> 01:09:44,076 ♪ pero están trayendo nosotros más cerca ♪ 1125 01:09:44,110 --> 01:09:48,908 ♪ como si estuviera planeado. 1126 01:09:48,943 --> 01:09:54,500 ♪ Si alguien ahí arriba quiere que estemos juntos, ♪ 1127 01:09:54,535 --> 01:09:59,022 ♪ entonces ¿quiénes somos? estar en desacuerdo? ♪ 1128 01:09:59,056 --> 01:10:04,130 ♪ Si alguien más sabio lo sabe estaríamos bien juntos, ♪ 1129 01:10:04,165 --> 01:10:08,756 ♪ no es nuestro lugar para preguntar por qué, ♪ 1130 01:10:08,790 --> 01:10:16,073 ♪ y creo que deberíamos pruébalo. ♪ 1131 01:10:16,108 --> 01:10:20,526 ♪ Si la providencia lo considera nos enamoramos, ♪ 1132 01:10:20,561 --> 01:10:24,772 ♪ entonces no hay nada podemos hacer. ♪ 1133 01:10:24,806 --> 01:10:29,949 ♪ Y no puedo negar lo que Me siento muy dentro de mí, ♪ 1134 01:10:29,984 --> 01:10:34,264 ♪ y creo tú también lo sientes. ♪ 1135 01:10:34,299 --> 01:10:36,611 ♪ Entonces es inútil pelear. 1136 01:10:36,646 --> 01:10:39,269 ♪ No hay lugar para retirarse. ♪ 1137 01:10:39,304 --> 01:10:44,723 ♪ Así que entrega tu corazón porque la rendición es dulce. ♪ 1138 01:10:47,484 --> 01:10:49,693 Mira, debería dejarte sé que soy 1139 01:10:49,728 --> 01:10:51,626 realmente no busco enganchar arriba ni nada. 1140 01:10:51,661 --> 01:10:53,283 Yo tampoco. 1141 01:10:53,318 --> 01:10:56,286 Acabo de confesarle a mis padres y no fue muy bien 1142 01:10:56,321 --> 01:10:57,908 así que lo último en mi mente es el sexo. 1143 01:10:57,943 --> 01:11:01,222 Ni siquiera puedo imaginar contarlo mis padres soy gay. 1144 01:11:01,257 --> 01:11:03,224 Soy mormón. 1145 01:11:03,259 --> 01:11:05,019 ¿Es eso peor que ser ¿Un bautista del sur? 1146 01:11:05,053 --> 01:11:10,196 ♪ Y creo que deberíamos pruébalo. ♪ 1147 01:11:10,231 --> 01:11:18,653 ♪ Creo que deberíamos pruébalo. ♪ 1148 01:11:29,388 --> 01:11:32,253 -¿Cómo te fue? -Bien. estoy bien, 1149 01:11:32,288 --> 01:11:34,669 pero ellos quieren que lo haga vuelve en unos meses para hacerlo de nuevo. 1150 01:11:34,704 --> 01:11:37,293 -DE ACUERDO. -Oh, no puedo irme todavía. 1151 01:11:37,327 --> 01:11:40,606 Quieren llevarme de regreso y dame una sesión de asesoramiento en unos pocos. 1152 01:11:40,641 --> 01:11:43,057 Enséñame sobre sexo seguro. 1153 01:11:43,091 --> 01:11:45,542 Ningún problema. Puedo esperar. 1154 01:11:45,577 --> 01:11:47,820 Muchas gracias por viniendo conmigo. 1155 01:11:49,719 --> 01:11:51,997 Me alegro que estés bien. 1156 01:11:57,105 --> 01:11:58,314 Entonces... 1157 01:11:59,038 --> 01:12:00,730 Anoche conocí a un chico lindo. 1158 01:12:00,764 --> 01:12:01,903 ¡Ay yo también! 1159 01:12:01,938 --> 01:12:03,422 El mío me cantó una canción. 1160 01:12:03,457 --> 01:12:04,941 El mío es mormón. 1161 01:12:06,874 --> 01:12:09,394 Creo que los dos somos bonitos Malditamente patético. 1162 01:12:11,741 --> 01:12:15,054 Creo que me gusta ser patético. 1163 01:12:15,089 --> 01:12:18,023 Eddie, ¿quieres volver ahora? 1164 01:12:27,722 --> 01:12:28,965 ¿David? 1165 01:13:01,584 --> 01:13:04,794 No puedo creer que estemos haciendo esto. 1166 01:13:04,828 --> 01:13:06,278 Dijimos que éramos va a estar aquí. 1167 01:13:06,312 --> 01:13:09,730 No nos podemos perder el más grande noche inaugural de su vida. 1168 01:13:09,764 --> 01:13:14,976 Incluso si todo el espectáculo ¿Parece tan mal? 1169 01:13:15,011 --> 01:13:19,809 Estoy igual de preocupado por todos de esto como eres, 1170 01:13:19,843 --> 01:13:22,087 pero sigue siendo nuestro hijo. 1171 01:13:30,336 --> 01:13:31,786 Hola a todos. 1172 01:13:31,821 --> 01:13:35,721 Ahora recuerda que Patty tiene una nueva canción al final del espectáculo. 1173 01:13:35,756 --> 01:13:38,552 No puedo creer que estén agregando la noche del estreno de una nueva canción. 1174 01:13:38,586 --> 01:13:41,313 No lo llaman off-Broadway por nada. 1175 01:13:45,317 --> 01:13:48,113 Damas y caballeros, bienvenido a la noche de apertura 1176 01:13:48,147 --> 01:13:51,081 de "Adán y Steve - Sólo ¡La forma en que Dios los hizo!" 1177 01:13:51,116 --> 01:13:54,844 Antes de comenzar, debemos informarle que el coalición de cristianos 1178 01:13:54,878 --> 01:13:56,673 ha calificado nuestro programa como "FLAMING". 1179 01:13:56,708 --> 01:14:00,919 Esto no significa que aprobemos o fomentar la estilo de vida homosexual. 1180 01:14:00,953 --> 01:14:03,542 Simplemente significa que si disfrutas nuestro espectáculo, 1181 01:14:03,577 --> 01:14:06,856 Terminarás quemándote ¡El infierno justo a nuestro lado! 1182 01:14:11,101 --> 01:14:15,347 ¿Dios? Si estás escuchando, ¡Necesitamos ayuda! 1183 01:14:15,381 --> 01:14:17,453 Estoy asustado Adán, ¡Tengo miedo! 1184 01:14:17,487 --> 01:14:21,042 Estamos perdidos en el bosque y no sabemos donde estamos se supone que iba a ir. 1185 01:14:21,077 --> 01:14:22,665 ¡Hola! 1186 01:14:27,324 --> 01:14:30,466 ¿Eres una buena bruja? o una bruja mala? 1187 01:14:30,500 --> 01:14:32,502 Vaya, no soy una bruja en absoluto. 1188 01:14:32,537 --> 01:14:35,747 Soy tu ángel de la guarda, Dorotea. 1189 01:14:35,781 --> 01:14:39,509 ¿Un ángel? ¿Dios te envió? aquí para llevarnos al infierno? 1190 01:14:39,544 --> 01:14:44,169 No querido. Me envió aquí para traerte a la ciudad de Nueva York. 1191 01:14:44,203 --> 01:14:47,137 La ciudad de Nueva York es de Dios. ciudad favorita, 1192 01:14:47,172 --> 01:14:51,348 pero no puedes ir allí sin camisa. ¡Aquí! 1193 01:14:53,419 --> 01:14:54,973 Usa estos. 1194 01:14:55,007 --> 01:14:56,906 ¿No son un poco pequeños? 1195 01:14:56,940 --> 01:15:00,012 Créeme, Steve. ¡Quedará divino! 1196 01:15:01,497 --> 01:15:03,499 Estos se ven bien. 1197 01:15:05,086 --> 01:15:06,467 Te ves genial. 1198 01:15:06,502 --> 01:15:08,504 Tú también. 1199 01:15:08,538 --> 01:15:10,782 ¿Pensaste que lo haría? ¿te orientaste mal? 1200 01:15:10,816 --> 01:15:14,164 Después de todo, ambos sois amigos. de Dorothy ahora. 1201 01:15:14,199 --> 01:15:15,511 ¿Puedo hacerte una pregunta? 1202 01:15:15,545 --> 01:15:17,167 Por supuesto Steve. 1203 01:15:17,202 --> 01:15:19,445 ¿Dios nos odia porque ¿Somos homosexuales? 1204 01:15:19,480 --> 01:15:21,620 Cariño, ¿cómo pudiste siquiera pensar eso? 1205 01:15:23,449 --> 01:15:27,212 ♪ Dios hizo todo diferente tipos de personas ♪ 1206 01:15:27,246 --> 01:15:29,870 ♪ con diferentes trabajos que hacer. 1207 01:15:29,904 --> 01:15:33,321 ♪ Hizo a todos los criadores. 1208 01:15:33,356 --> 01:15:36,566 ♪ para hacer más gays como tú y tú. ♪ 1209 01:15:36,601 --> 01:15:39,362 ♪ Tan seguro que podrían estar celoso. ♪ 1210 01:15:39,396 --> 01:15:42,503 ♪ No escuches lo que dicen. ♪ 1211 01:15:42,538 --> 01:15:46,024 ♪ Eres el camino él te hizo. ♪ 1212 01:15:46,058 --> 01:15:48,923 ♪ Dios ama a los gays. 1213 01:15:48,958 --> 01:15:51,995 ♪ Dios ama a los gays. 1214 01:15:52,030 --> 01:15:54,826 ♪ Dios ama a los gays. 1215 01:15:54,860 --> 01:15:57,898 ♪ Cada uno de ustedes es especial. 1216 01:15:57,932 --> 01:16:00,763 ♪ a tu manera. 1217 01:16:00,797 --> 01:16:04,007 ♪ Algunas personas son homosexuales escondidos. ♪ 1218 01:16:04,042 --> 01:16:07,045 ♪ Ellos son los a quienes les encanta gritar. ♪ 1219 01:16:07,079 --> 01:16:10,427 ♪ Necesitan saber Dios los ama ♪ 1220 01:16:10,462 --> 01:16:13,534 ♪ para ayudarlos con su salida. ♪ 1221 01:16:13,569 --> 01:16:16,433 Dios te va a enviar ¡A los fuegos del infierno! 1222 01:16:20,161 --> 01:16:22,888 ♪ Dios ama a los gays, cariño. 1223 01:16:22,923 --> 01:16:24,787 Ser gay es una abominación, 1224 01:16:24,821 --> 01:16:26,892 y lo único peor que siendo una abominación... 1225 01:16:26,927 --> 01:16:28,411 es ser judío. 1226 01:16:32,449 --> 01:16:35,694 ♪ Dios ama a los gays, María. 1227 01:16:44,289 --> 01:16:50,502 ♪ Dios ama con locura a los gays. 1228 01:17:26,572 --> 01:17:29,955 ♪ Dios ama a los gays. 1229 01:17:29,990 --> 01:17:31,750 ♪ Dios ama a los gays. 1230 01:17:31,785 --> 01:17:33,614 ♪ Sí, lo hace. 1231 01:17:33,649 --> 01:17:35,409 ♪ Cada uno de ustedes es especial. 1232 01:17:35,443 --> 01:17:40,483 ♪ a tu manera gay, 1233 01:17:40,517 --> 01:17:43,106 ♪ y no importa 1234 01:17:43,141 --> 01:17:46,316 ♪ si eres marimacho o hada. 1235 01:17:46,351 --> 01:17:50,320 ♪ Quédate en el camino él te hizo. ♪ 1236 01:17:50,355 --> 01:17:53,047 ♪ Dios ama a los gays, cariño. 1237 01:17:53,082 --> 01:17:55,809 ♪ Dios ama a los gays, María. 1238 01:17:55,843 --> 01:17:58,708 ♪ No importa cuál sea tu trabajo, 1239 01:17:58,743 --> 01:18:01,573 ♪ Él te ama como eres. ♪ 1240 01:18:01,607 --> 01:18:05,025 ♪ Puedes ser político 1241 01:18:05,059 --> 01:18:07,890 ♪ o trabajando en una barra de cuero. ♪ 1242 01:18:07,924 --> 01:18:11,169 ♪ Dios ama todo lo que creó 1243 01:18:11,203 --> 01:18:13,965 ♪ no importa lo que diga la gente. 1244 01:18:13,999 --> 01:18:17,382 ♪ Quédate en el camino Él te hizo ♪ 1245 01:18:17,416 --> 01:18:18,728 ♪ causa 1246 01:18:18,763 --> 01:18:21,041 ♪ Él te ama. 1247 01:18:21,075 --> 01:18:23,043 ♪ Él te ama. 1248 01:18:24,423 --> 01:18:27,944 ♪ Él te ama. 1249 01:18:30,844 --> 01:18:42,200 ♪ Él MUCHÍSIMO... 1250 01:18:46,791 --> 01:18:51,968 ♪ ÉL AMA... 1251 01:18:54,143 --> 01:19:02,738 ♪ ¡GAYS! 1252 01:19:06,327 --> 01:19:08,502 Estaba preparado para esa parte. 1253 01:19:12,437 --> 01:19:14,335 Creo que me va a gustar aquí. 1254 01:19:14,370 --> 01:19:16,924 hay tantos amigos de Dorothy aquí. 1255 01:19:16,959 --> 01:19:19,582 ¿Sabes lo que es este viaje? me ha enseñado? -¿Qué? 1256 01:19:21,584 --> 01:19:23,655 que te quiero en mi vida para siempre. 1257 01:19:25,105 --> 01:19:26,658 ¿Steve? 1258 01:19:28,798 --> 01:19:30,006 ¿Quieres casarte conmigo? 1259 01:19:30,041 --> 01:19:32,595 Por supuesto que lo haré. 1260 01:19:32,629 --> 01:19:37,117 ¡No, no, no! No puedes hacer esto. Esto es una abominación. 1261 01:19:37,151 --> 01:19:42,156 El Señor Dios dijo que dos los hombres no deberían dormir hasta tarde la misma cama. 1262 01:19:42,191 --> 01:19:45,435 Son Adán y Eva, no Adán y Steve. 1263 01:19:45,470 --> 01:19:47,955 Si Dios estuviera aquí ahora mismo, ¿Qué diría? 1264 01:19:47,990 --> 01:19:49,785 ¿Por qué no me preguntas? 1265 01:19:49,819 --> 01:19:51,407 ¿Quién se supone que eres? 1266 01:19:51,441 --> 01:19:53,961 ¿Qué esperaban? ¡Dios! 1267 01:19:55,721 --> 01:19:59,277 El Padre. El hombre de arriba. 1268 01:19:59,311 --> 01:20:00,312 Mira esto. 1269 01:20:01,693 --> 01:20:03,039 Que haya oscuridad. 1270 01:20:04,696 --> 01:20:07,595 ¡Dije QUE HAYA OSCURIDAD! 1271 01:20:07,630 --> 01:20:09,666 Ahora mira esto - mi parte favorita. 1272 01:20:09,701 --> 01:20:11,737 ¿Por qué carajo es así? ¿Está oscuro aquí abajo? 1273 01:20:15,465 --> 01:20:20,781 Si eres Dios, entonces Sé que son Adán y Eva, no Adán y Steve. 1274 01:20:20,816 --> 01:20:23,163 no deberías creer todo lo que lees. 1275 01:20:23,197 --> 01:20:25,165 Pero tu libro dice específicamente... 1276 01:20:26,891 --> 01:20:29,686 ¿Mi libro? quien dijo ¿Era mi libro? 1277 01:20:29,721 --> 01:20:33,104 ¿Qué piensas? ¿Lo envié por fax aquí? 1278 01:20:33,138 --> 01:20:35,658 Fue escrito por el hombre. 1279 01:20:35,692 --> 01:20:38,557 Fue interpretado por el hombre. 1280 01:20:38,592 --> 01:20:41,422 Fue abusado por el hombre. 1281 01:20:41,457 --> 01:20:43,839 Nunca le dije a la gente herir y matar. 1282 01:20:43,873 --> 01:20:45,530 Les dije a todos que amaran. 1283 01:20:45,564 --> 01:20:48,636 ¿Quieres decir que amas a los gays? 1284 01:20:48,671 --> 01:20:51,570 ¿No acabas de escuchar la ultima cancion? 1285 01:20:51,605 --> 01:20:54,021 Quizás nos equivocamos. 1286 01:20:56,265 --> 01:21:00,338 Lo siento mucho lo intentamos para cambiarte. 1287 01:21:00,372 --> 01:21:03,065 ¿Podrás algún día perdonarnos? -Por supuesto que puedo. 1288 01:21:03,099 --> 01:21:05,653 Los amo mucho a ambos. 1289 01:21:05,688 --> 01:21:07,690 Supongo que estábamos equivocados. 1290 01:21:12,557 --> 01:21:14,870 Perdóname 1291 01:21:14,904 --> 01:21:19,081 ♪ No me di cuenta hasta ahora 1292 01:21:19,115 --> 01:21:25,535 ♪ que nuestro frío y moralista Las palabras podrían herirte tanto. ♪ 1293 01:21:25,570 --> 01:21:29,608 ♪ Me enseñaron desde muy joven, 1294 01:21:29,643 --> 01:21:33,233 ♪ por los que vinieron delante de mí, ♪ 1295 01:21:33,267 --> 01:21:36,167 ♪ temer y condenar 1296 01:21:36,201 --> 01:21:39,377 ♪ las cosas que no sé. 1297 01:21:39,411 --> 01:21:43,208 ♪ Hay miedo en los corazones. 1298 01:21:43,243 --> 01:21:46,453 ♪ de aquellos que lo harían cambiarte. ♪ 1299 01:21:46,487 --> 01:21:53,080 ♪ Miedo a la luz que brilla de ti. ♪ 1300 01:21:53,115 --> 01:21:59,431 ♪ No conocen esa luz. fue diseñado por Dios, ♪ 1301 01:21:59,466 --> 01:22:05,541 ♪ quien le dio un brillante y hermoso tono. ♪ 1302 01:22:05,575 --> 01:22:09,269 ♪ Y a aquellos que te cambiaría, ♪ 1303 01:22:09,303 --> 01:22:12,099 ♪ o despedirte, 1304 01:22:12,134 --> 01:22:18,381 ♪ debes pararte con orgullo tu terreno y di, ♪ 1305 01:22:18,416 --> 01:22:24,491 ♪ Me pusieron esto Tierra como soy. ♪ 1306 01:22:24,525 --> 01:22:31,084 ♪ nací con los míos bendiciones especiales. ♪ 1307 01:22:31,118 --> 01:22:37,193 ♪ los dejo brillar y Me importa un carajo. ♪ 1308 01:22:37,228 --> 01:22:45,063 ♪ Me pusieron esto Tierra como soy. ♪ 1309 01:22:47,479 --> 01:22:51,138 ♪ Hay envidia en esos 1310 01:22:51,173 --> 01:22:54,176 ♪ que te juzgan imprudentemente, 1311 01:22:54,210 --> 01:23:00,423 ♪ deseando sus corazones Podría amar como el tuyo. ♪ 1312 01:23:00,458 --> 01:23:06,533 ♪ No entienden, pueden llegar dentro, ♪ 1313 01:23:06,567 --> 01:23:12,263 ♪ y encontrar todo el amor, el perdón restaura. ♪ 1314 01:23:12,297 --> 01:23:18,269 ♪ Y a los que condenan tú con furia y vergüenza, ♪ 1315 01:23:18,303 --> 01:23:24,620 ♪ debes plantar fuertemente tus pies y proclama, ♪ 1316 01:23:24,654 --> 01:23:30,419 ♪ Me pusieron esto Tierra como soy. ♪ 1317 01:23:30,453 --> 01:23:36,425 ♪ Me pusieron aquí para vivir como Su creación, ♪ 1318 01:23:36,459 --> 01:23:42,603 ♪ y sé que soy amado en la virtud y el pecado. ♪ 1319 01:23:42,638 --> 01:23:48,126 ♪ estoy tranquilo y contento dentro de mi propia piel. ♪ 1320 01:23:48,161 --> 01:23:54,029 ♪ Me pusieron esto Tierra como soy. ♪ 1321 01:23:54,063 --> 01:24:00,069 ♪ nací con los míos bendiciones especiales. ♪ 1322 01:24:00,104 --> 01:24:05,695 ♪ los dejo brillar y Me importa un carajo. ♪ 1323 01:24:05,730 --> 01:24:10,735 ♪ Fui puesto en esta Tierra 1324 01:24:10,769 --> 01:24:17,845 ♪ como soy! 1325 01:24:24,576 --> 01:24:27,855 ¿Hay algo que quieras? decirse el uno al otro? 1326 01:24:27,890 --> 01:24:31,376 Ya sabes, el matrimonio es un compromiso de amor. 1327 01:24:31,411 --> 01:24:35,656 Es la unión de tus dos almas durante toda la eternidad. 1328 01:24:35,691 --> 01:24:40,040 Nunca hagas este compromiso a menos que estés seguro de que estás listo. 1329 01:24:40,075 --> 01:24:43,906 sabes que te amo, pero ¿estás listo? 1330 01:24:43,940 --> 01:24:46,702 Si no, estoy dispuesto a esperar. 1331 01:24:46,736 --> 01:24:49,739 Toda mi vida me he preguntado ¿Qué me pasó? 1332 01:24:49,774 --> 01:24:52,604 El problema era que Me odié a mí mismo. 1333 01:24:52,639 --> 01:24:56,125 Y me hizo sentir tan solo. 1334 01:24:56,160 --> 01:24:58,369 Nunca más estarás solo. 1335 01:24:58,921 --> 01:25:01,820 Me mostraste como amarme a mi mismo, 1336 01:25:01,855 --> 01:25:03,650 y ahora estoy listo para amarte. 1337 01:25:03,684 --> 01:25:05,686 Estoy tan listo. 1338 01:25:05,721 --> 01:25:08,862 Nuestro pequeño Steven es casarse. 1339 01:25:09,966 --> 01:25:13,729 ♪ Nunca estarás solo. 1340 01:25:13,763 --> 01:25:15,869 ♪ Siempre estaré aquí para ti. ♪ 1341 01:25:15,903 --> 01:25:19,355 ♪ Nunca estarás solo. 1342 01:25:19,390 --> 01:25:21,875 ♪ Siempre te amaré, 1343 01:25:21,909 --> 01:25:25,154 ♪ y estaré fiel a ti. ♪ 1344 01:25:25,189 --> 01:25:27,743 ♪ Entonces con mi bendición, 1345 01:25:27,777 --> 01:25:30,780 ♪ y como los angeles canta con alegría, ♪ 1346 01:25:30,815 --> 01:25:33,818 ♪ Te llamaré uno ahora 1347 01:25:33,852 --> 01:25:36,752 ♪ por toda la eternidad. 1348 01:25:36,786 --> 01:25:43,103 ♪ ¡Nunca estarás solo! 1349 01:25:43,138 --> 01:25:44,553 Te amo Adán. 1350 01:25:44,587 --> 01:25:45,588 Te amo Steve. 1351 01:25:45,623 --> 01:25:48,626 Y son solo los ¡Cómo los hice! 1352 01:26:04,745 --> 01:26:05,988 ¡Ese es nuestro hijo! 1353 01:26:07,196 --> 01:26:08,370 ¡Ese es nuestro hijo! 1354 01:26:35,328 --> 01:26:36,777 Gracias. 1355 01:26:58,868 --> 01:27:01,285 Estamos muy orgullosos de ti.